Переклад тексту пісні Der letzte Sieg - Die Toten Hosen

Der letzte Sieg (оригінал)

Mitten in der Schlacht
Kann man nicht nach Hause gehen
Auch wenn du müde bist
So einfach lässt man dich nicht ziehen
Gefangen in den Mauern dieser Stadt?
Bedenk', wenn du jetzt aufgeben willst
Der Preis dafür ist hoch
Es gibt kein Eintrittsgeld zurück
Und keine zweite Chance
Der Himmel über dir ist grau
Wann war das zuletzt anders?
Jeden Tag schluckst du deinen Stolz
Was soll dich hier noch wundern?
Deine Träume sind schon lange abgebrannt
Wenn nichts mehr einen Sinn ergibt, wird alles 10-fach schwer
Irgendwann blickst du auf dein Leben zurück
Vielleicht weißt du dann wofür
Der letzte Sieg — ist lange her

Der letzte Sieg (переклад)

У середині битви
Не можу піти додому
Навіть якщо ви втомилися
Тебе не так просто відпустити
У пастці в стінах цього міста?
Подумайте, чи хочете ви відмовитися зараз
Ціна на це висока
Повернення вступного внеску не здійснюється
І жодного другого шансу
Небо над тобою сіре
Коли востаннє було інакше?
Кожен день ти ковтаєш свою гордість
Що ще має тут здивувати?
Твої мрії давно згоріли
Коли нічого більше не має сенсу, все стає в 10 разів важче
У якийсь момент ви озираєтеся на своє життя
Може тоді ти знаєш для чого
Остання перемога — це було давно