| Der Auftrag (оригінал) | Der Auftrag (переклад) |
|---|---|
| Nur noch Sekunden bis zum Ernstfall | Лише секунди до надзвичайної ситуації |
| Niemand gibt hier ein Warnsignal | Тут ніхто не подає попереджувального сигналу |
| Rein mechanisch der Ladevorgang | Процес завантаження суто механічний |
| Nur ein kleiner Punkt im Zielfernrohr | Лише маленька крапка в обсязі |
| Der sich hin und her bewegt | Це рухається вперед і назад |
| Und ein Fadenkreuz, das ihm lautlos folgt | І перехрестя, що мовчки слідує за ним |
| Als wäre es ein Magnet | Наче магніт |
| Als sich der Finger krümmt | Як палець згинається |
| Ist das Spiel aus | Гра закінчилася? |
| Keine Hoffnung mehr und keine Chance | Ні надії, ні шансів |
| Denn die Kugel verlässt den Lauf | Тому що кулька покидає бочку |
| Nur ein kleiner Punkt im Zielfernrohr | Лише маленька крапка в обсязі |
| Der sich hin und her bewegt | Це рухається вперед і назад |
| Und ein Fadenkreuz, das ihm lautlos folgt | І перехрестя, що мовчки слідує за ним |
| Als wäre es ein Magnet | Наче магніт |
