Переклад тексту пісні Der Abt von Andex - Die Toten Hosen

Der Abt von Andex (оригінал)

Die heisse Mittagssonne lacht,
als endlich der schwarze Abt erwacht.
Mit schwerem Kopf wankt er јber den Hof,
was ist gestern passiert beim Nonnenschwof?
Kann denn Liebe Sјnde sein?
Ist er das schwarze Schaf?
Oh Herr, lass Fјnfe gerade sein,
Ich weiss, dass ich’s nicht darf.
Schwester Maria ist gerade beim Rosenpflјcken,
dabei muss sie sich zu sehr nach vorne bјcken.
Pl¶tzlich f¤llt ihm alles wieder ein,
kann denn Liebe Sјnde sein?
Kann denn Liebe Sјnde sein?
Ist er das schwarze Schaf?
Oh Herr, lass Fјnfe gerade sein,
Ich weiss, dass ich’s nicht darf.

Der Abt von Andex (переклад)

Гаряче полуденне сонце посміхається
коли чорний абат нарешті прокидається.
З важкою головою хитається по двору,
що трапилося вчора в Nonnenschwof?
Чи може любов бути гріхом?
Він чорна вівця?
Господи, нехай п’ять будуть прямими
Я знаю, що мені не дозволено.
Сестра Марія просто збирає троянди,
їй доводиться занадто сильно нахилятися вперед.
Раптом до нього все повертається
чи може любов бути гріхом?
Чи може любов бути гріхом?
Він чорна вівця?
Господи, нехай п’ять будуть прямими
Я знаю, що мені не дозволено.