Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Depression Deluxe, виконавця - Die Toten Hosen. Пісня з альбому Auswärtsspiel, у жанрі ПанкДата випуску: 20.01.2002
Лейбл звукозапису: JKP
Мова пісні: Німецька
Depression Deluxe(оригінал) |
| Die Sonne scheint, |
| der Himmel ist blau, |
| die Stimmung ist mild, |
| ich bin bestens drauf. |
| Gute Laune ich fühl mich easy, |
| fühl mich leicht und souverän, |
| alles fest im Griff — |
| an diesem so schönen Tag. |
| Es ist ein so schöner Tag. |
| Plötzlich ist so ein krummer Gedanke da |
| und im nächsten Moment stürze ich schon ab. |
| Auf einmal bin ich mit mir selbst allein. |
| Ich schau immer tiefer in mich hinein, |
| an diesem so schönen Tag |
| Es ist ein so schöner Tag. |
| Ich bin leer — ich bin leicht. |
| Ich bin leer — ich bin leicht. |
| Ich hab 'ne Depression Deluxe. |
| Ich bin leer — ich bin leicht, |
| ich bin schwer wie ein Stein, |
| ich bin durch. |
| Ich bade in meinen Tränen, |
| kriech auf dem Fußboden umher, |
| schalt dauernd um zwischen Wahrheit und Traum, |
| geh in meinen Schrank und häng mich auf, |
| an diesem so schönen Tag |
| Es ist ein so schöner Tag. |
| Ich bin leer — ich bin leicht. |
| Ich bin leer — ich bin leicht. |
| Ich hab 'ne Depression Deluxe. |
| Ich bin leer — ich bin leicht, |
| ich bin schwer wie ein Stein, |
| ich bin durch. |
| Alles leer und so leicht |
| und so leer und so leicht — |
| Depression Deluxe! |
| So schwer und so leicht |
| wie ein Kieselstein, |
| ich bin durch! |
| (переклад) |
| Сонце світить, |
| Небо голубе, |
| настрій легкий |
| Я в гарному настрої. |
| Гарний настрій Мені легко |
| Я відчуваю себе легкою та впевненою |
| все під контролем - |
| в цей прекрасний день. |
| Це такий прекрасний день. |
| Раптом виникає така крива думка |
| і в наступну мить я розбиваюся. |
| Раптом я залишаюся наодинці з собою. |
| Я все глибше дивлюся в себе, |
| в цей прекрасний день |
| Це такий прекрасний день. |
| Я порожній - я світло. |
| Я порожній - я світло. |
| У мене депресія люкс. |
| Я порожній - я світло, |
| Я важкий, як камінь |
| Я закінчив. |
| Я купаюсь у своїх сльозах |
| повзати по підлозі |
| постійно перемикався між правдою і мрією, |
| зайдіть до моєї шафи і повісьте мене |
| в цей прекрасний день |
| Це такий прекрасний день. |
| Я порожній - я світло. |
| Я порожній - я світло. |
| У мене депресія люкс. |
| Я порожній - я світло, |
| Я важкий, як камінь |
| Я закінчив. |
| Все порожнє і таке світле |
| і такий пустий і такий світлий — |
| Депресія Делюкс! |
| Такий важкий і такий легкий |
| як камінчик, |
| Я закінчив! |