Переклад тексту пісні Davon stürzt die Welt nicht ein - Die Toten Hosen

Davon stürzt die Welt nicht ein (оригінал)

Wer weiß schon, was als nächstes passiert
Es ist auch so egal
Wir vergessen viel zu oft
Dass niemand hier ne‘ Rückfahrkarte hat
Es gibt immer einen Platz, der noch besser ist
Ich träum' von diesem Ort
Doch in der Mitte, wo die Anderen hin gehen
Ist nur ein schwarzes Loch
Ich muss hier weg, woandershin
Ich will hier weg, ich will hier weg
Und frage dich: kommst du mit?
Und es gibt kein Aufwiedersehen
Für große Tränen bleibt uns keine Zeit
Wir lassen alles hier zurück
Davon stürzt die ganze Welt nicht ein
Davon stürzt die ganze Welt nicht ein
Wenn du mich fragst, wie’s jetzt weitergeht
Ich kenn‘ die Antwort nicht
Kann sein, dass ich was suche
Was es gar nicht gibt
Doch eins steht für mich fest:
Und es gibt kein Aufwiedersehen
Für große Tränen bleibt uns keine Zeit
Wir lassen alles einfach hier stehen
Davon stürzt die ganze Welt nicht ein
Davon stürzt die ganze Welt nicht ein

(переклад)

Хто знає, що буде далі
Все одно це не має значення
Ми занадто часто забуваємо
Що тут ні в кого немає зворотного квитка
Завжди є місце, яке ще краще
Я мрію про це місце
Але посередині, куди йдуть інші
Це просто чорна діра
Мені треба піти звідси в інше місце
Я хочу піти звідси, я хочу піти звідси
І запитай себе: ти підеш з нами?
І немає прощання
У нас немає часу на великі сльози
Ми залишаємо все тут
Весь світ від цього не впаде
Весь світ від цього не впаде
Якщо ви запитаєте мене, як зараз справи
Я не знаю відповіді
Можливо я щось шукаю
Якого навіть не існує
Але одне для мене безсумнівно:
І немає прощання
У нас немає часу на великі сльози
Ми просто залишаємо все тут
Весь світ від цього не впаде
Весь світ від цього не впаде