Переклад тексту пісні Das Altbierlied - Die Toten Hosen

Das Altbierlied (оригінал)

Jeder Mensch der liebt nun mal stolz sein Heimatland
Darum lieben wir ganz klar unseren rheinschen Strand
Wo der alte Schlossturm steht da sind wir zu haus
Weil es ohne Bier nicht geht rufen wir ganz schnell heraus
Ja sind wir im Wald hier, wo bleibet unser Altbier
Wir haben in Düsseldorf die längste Theke der Welt
Ja sind wir im Wald hier, wo bleibet unser Altbier
Wo ist den der Held, der mit seinen Geld die Runde bestellt !
Machen wir ne Herrentour an die schönen Aar
trinken wir Burgunder nur das ist sonnenklar !
Spätestens um mitternacht ist die Sehnsucht gross
nach dem Glas vom Altbierfass der ganze Verein brüllt dann los:
Ja sind wir im Wald hier, wo bleibet unser Altbier
Wir haben in Düsseldorf die längste Theke der Welt
Ja sind wir im Wald hier, wo bleibet unser Altbier
Wo ist den der Held, der mit seinen Geld die Runde bestellt !

Das Altbierlied (переклад)

Кожна людина, яка гордо любить свою рідну країну
Тому ми безперечно любимо наш Рейнський пляж
Ми вдома, де стоїть вежа старого замку
Оскільки без пива не обійдеться, ми дзвонимо дуже швидко
Так, ми тут у лісі, де наш Альтбір?
У нас найдовший бар у світі в Дюссельдорфі
Так, ми тут у лісі, де наш Альтбір?
Де герой, що замовляє тур на свої гроші!
Давайте зробимо чоловічу екскурсію по прекрасному Аару
ми п'ємо бордовий тільки те, що ясно як день!
Найпізніше до півночі туга велика
після чарки з бочки Альтбір вся дубина реве:
Так, ми тут у лісі, де наш Альтбір?
У нас найдовший бар у світі в Дюссельдорфі
Так, ми тут у лісі, де наш Альтбір?
Де герой, що замовляє тур на свої гроші!