
Дата випуску: 08.05.1994
Лейбл звукозапису: T.O.T. Musik
Мова пісні: Англійська
Chaos Bros.(оригінал) |
No need for you to cross over when you see us walking down the street |
We’re just looking for a good time with everyone we meet |
If you like some «how's your father», if you like a bit of fun |
No need to look no further 'cause we`re the number one |
Join us now, it’ll be alright, every day for us is like a Saturday night |
We are the Chaos Brothers and we’d like you all to join our gang |
It doesn’t matter if your black or white, no rules — no masterplan |
But if you like some «how's your father», if you like a bit of fun |
We’d like to spread the word around that anyone can come |
Join us now, it’ll be alright, every day for us is like a Saturday night |
We don’t care where you’re coming from |
It doesn’t matter what you do |
This is the scene where you belong |
The rest is up to you |
We don’t care where you’re coming from |
It doesn’t matter what you do |
This is the scene where you belong |
And we belong to you — we are the Chaos Brothers |
It’s an open invitation for you to join our little crew |
You can be small, tall, fat or thin, this still applies to you |
Tinker, tailor, soldier, sailor, beggarman or thief |
Tax inspector, teacher or policeman on the beat |
Join us now, it’ll be alright, every day for us is like a Saturday night |
We don’t care where you’re coming from |
It doesn’t matter what you do |
This is the scene where you belong |
The rest is up to you |
We don’t care where you’re coming from |
It doesn’t matter what you do |
This is the scene where you belong |
And we belong to you — we are the Chaos Brothers |
Leave your troubles all behind you |
'cause we don’t like trouble, dear |
And please let us remind you: |
You know, you’re always welcome here |
We don’t care where you’re coming from |
It doesn’t matter what you do |
This is the scene where you belong |
The rest is up to you — we are the Chaos Brothers |
(переклад) |
Вам не потрібно переходити, коли ви бачите, що ми йдемо вулицею |
Ми просто шукаємо гарно провести час з усіма, кого зустрічаємо |
Якщо вам подобається "як твій батько", якщо ти любиш розважитися |
Не потрібно шукати далі, тому що ми номер один |
Приєднуйтесь до нас зараз, все буде добре, кожен день для нас як суботній вечір |
Ми Брати Хаосу, і ми хочемо, щоб ви всі приєдналися до нашої банди |
Не має значення, чорний чи білий, без правил — без генерального плану |
Але якщо вам подобається "як твій батько", якщо ти любиш розважитися |
Ми хочемо повідомити, що кожен може прийти |
Приєднуйтесь до нас зараз, все буде добре, кожен день для нас як суботній вечір |
Нам байдуже, звідки ви прийшли |
Не має значення, що ви робите |
Це сцена, до якої ви належите |
Решта вирішувати вам |
Нам байдуже, звідки ви прийшли |
Не має значення, що ви робите |
Це сцена, до якої ви належите |
І ми належимо вам — ми Брати Хаосу |
Це відкрите запрошення приєднатися до нашої маленької команди |
Ви можете бути маленьким, високим, товстим чи худим, це все одно стосується вас |
Лудільник, кравець, солдат, матрос, жебрак чи злодій |
Податковий інспектор, вчитель або поліцейський на такті |
Приєднуйтесь до нас зараз, все буде добре, кожен день для нас як суботній вечір |
Нам байдуже, звідки ви прийшли |
Не має значення, що ви робите |
Це сцена, до якої ви належите |
Решта вирішувати вам |
Нам байдуже, звідки ви прийшли |
Не має значення, що ви робите |
Це сцена, до якої ви належите |
І ми належимо вам — ми Брати Хаосу |
Залиште всі проблеми позаду |
бо ми не любимо неприємностей, любий |
І дозвольте нам нагадати вам: |
Ви знаєте, вам тут завжди раді |
Нам байдуже, звідки ви прийшли |
Не має значення, що ви робите |
Це сцена, до якої ви належите |
Решта вирішувати — ми Брати Хаосу |
Назва | Рік |
---|---|
Das Model | 2012 |
Rock Me Amadeus | 2012 |
Altes Fieber | 2012 |
Pushed Again | 2011 |
Hier kommt Alex | 2011 |
Bye, Bye Alex | 1988 |
Tage wie diese | 2012 |
Schrei nach Liebe | 2012 |
Alles was war | 2011 |
Alles passiert | 2017 |
Zehn kleine Jägermeister | 2011 |
Auflösen | 2008 |
Wannsee | 2017 |
Ballast der Republik | 2012 |
Unter den Wolken | 2017 |
Lass los | 2017 |
Das ist der Moment | 2012 |
Alles aus Liebe | 2011 |
Ertrinken | 2011 |
Die Moorsoldaten | 2012 |