Переклад тексту пісні Born to Lose - Die Toten Hosen

Born to Lose (оригінал)

Thats the way it goes
This city is so cold
And I’m, I’m so slow
That’s why I know
I say hit it
Born to lose
Born to lose
Born to lose
Baby I’m born to lose
Nothing to do
Nothing to say
Only one thing that I want
It’s the only way
I say hit it
Born to lose
Born to lose
Born to lose
Baby I’m born to lose (2x)
Living in a jungle
It ain’t so hard
Living in the city
It will eat out your heart
Born to lose (x3)
Baby I’m born to lose (x4)

Born to Lose (переклад)

Ось так
У цьому місті так холодно
І я такий повільний
Ось чому я знаю
Я кажу вдарити
Народжений програвати
Народжений програвати
Народжений програвати
Дитина, я народжений втратити
Нічого робити
Нічого сказати
Я хочу лише одного
Це єдиний шлях
Я кажу вдарити
Народжений програвати
Народжений програвати
Народжений програвати
Дитина, я народжений втратити (2x)
Життя в джунглях
Це не так важко
Жити в місті
Це з’їсть ваше серце
Народжений програвати (x3)
Дитина, я народжений, щоб втратити (x4)