Переклад тексту пісні Bombenstimmung - Die Toten Hosen

Bombenstimmung (оригінал)

Bombenstimmung, es herrscht Bombenstimmung
In der ganzen Welt wird der Countdown gezählt
Bombenstimmung, es herrscht Bombenstimmung
In der ganzen Welt wird der Countdown gezählt
Vorsorglich evakuiert (Jede Bahnhofshalle)
Wenn sie denn explodiert (???)
10 9 8, 7 6 (Überall sind sie versteckt)
6 5 4, 3 2 1 (RTL war live dabei)
Hole dir den Krieg ins Wohnzimmer
Bombenstimmung, es herrscht Bombenstimmung
In der ganzen Welt wird der Countdown gezählt
Bombenstimmung, es herrscht Bombenstimmung
In der ganzen Welt wird der Countdown gezählt
Segeln ist auch nicht mehr das (Was es einmal war)
Bombenlegen ist modern (Weil es jeder kann)
10 9 8, 7 6 (Wer hat noch keine im Gepäck?)
6 5 4, 3 2 1 (Geh zur Seite, Feuer frei!)
Bombenstimmung, es herrscht Bombenstimmung
In der ganzen Welt wird der Countdown gezählt
Bombenstimmung, es herrscht Bombenstimmung
In der ganzen Welt wird der Countdown gezählt
Bombenstimmung, es herrscht Bombenstimmung
In der ganzen Welt wird der Countdown gezählt
Bombenstimmung, es herrscht Bombenstimmung
In der ganzen Welt wird der Countdown gezählt

Bombenstimmung (переклад)

Атмосфера бомби, там атмосфера бомби
Відлік часу ведеться по всьому світу
Атмосфера бомби, там атмосфера бомби
Відлік часу ведеться по всьому світу
Евакуйовано як запобіжний захід (кожен захід)
Якщо вибухне (???)
10 9 8, 7 6 (Вони скрізь приховані)
6 5 4, 3 2 1 (RTL був там у прямому ефірі)
Принеси війну у свою вітальню
Атмосфера бомби, там атмосфера бомби
Відлік часу ведеться по всьому світу
Атмосфера бомби, там атмосфера бомби
Відлік часу ведеться по всьому світу
Плавання також не те, що було раніше
Закладати бомби - це сучасно (тому що кожен може це зробити)
10 9 8, 7 6 (Хто ще не має його в багажі?)
6 5 4, 3 2 1 (Відійди вбік, вогонь за бажанням!)
Атмосфера бомби, там атмосфера бомби
Відлік часу ведеться по всьому світу
Атмосфера бомби, там атмосфера бомби
Відлік часу ведеться по всьому світу
Атмосфера бомби, там атмосфера бомби
Відлік часу ведеться по всьому світу
Атмосфера бомби, там атмосфера бомби
Відлік часу ведеться по всьому світу