Переклад тексту пісні Betrunken im Dienst - Die Toten Hosen

Betrunken im Dienst (оригінал)

Dumpfes Klopfen an der Tür
Was will man noch so spät von mir?
Draußen steht der Sensenmann
Ich ruf: «Ich bin noch gar nicht dran!»
Ist es wirklich schon soweit
Muss ich mit ihm gehen?
Viel zu kurz war meine Zeit
Muss ich jetzt schon gehen?
Ich sah, ich hatte keine Chance
Drum ließ ich ihn herein
Ihm war sehr kalt und er war blaß
Drum schenkte ich ihm ein
Ist es wirklich schon soweit
Muss ich mit ihm gehen?
Viel zu kurz war meine Zeit
Muss ich jetzt schon gehen?
Seinen Auftrag, den vergaß er schnell
Er trank sehr viel und es wurde hell
Völlig breit zog er dann ab
Ich hatte nochmal Glück gehabt

Betrunken im Dienst (переклад)

Тупо стукіт у двері
Чого ти хочеш від мене так пізно?
Похмурий Жнець надворі
Кричу: «Ще не моя черга!»
Чи справді це вже?
чи маю я йти з ним?
Мій час був занадто коротким
Мені зараз йти?
Я побачив, що у мене немає шансів
Тому я впустив його
Він був дуже холодний і блідий
Тому я налив йому
Чи справді це вже?
чи маю я йти з ним?
Мій час був занадто коротким
Мені зараз йти?
Він швидко забув своє призначення
Він багато випив і стало світло
Потім він розірвався повністю
Мені знову пощастило