Переклад тексту пісні Alles wird gut - Die Toten Hosen

Alles wird gut (оригінал)

Hab keine Angst vor Dunkelheit,
frag nicht, wohin wir gehn.
Wir stolpern einfach vorwärts
durch ein weiteres Jahrzehnt.
Mit vollem Bauch und leerem Kopf,
auf einem Auge blind,
auf der Suche nach Zufriedenheit
und irgendeinem Sinn.
Wir sind auf dem Weg in ein neues Jahrtausend,
bald werden Wunder am Fließband hergestellt.
Auf dem Weg in ein neues Jahrtausend,
über Nacht wird alles anders,
eine schöne neue Welt.
Mit einem Stein in der Hand als Souvenir
von der Mauer in Berlin,
klopfen wir an die Hintertür
vom neuen Paradies.
Es ist ein Reich der Träume,
in dem Milch und Honig fließt,
in dem alle Menschen glücklich sind
und jeder jeden liebt.
Wir sind auf dem Weg in ein neues Jahrtausend,
bald werden Wunder am Fließband hergestellt.
Auf dem Weg in ein neues Jahrtausend,
über Nacht wird alles anders,
eine schöne neue Welt.
Mein Horoskop hat es mir erzählt
und ich weiß, dass es nie lügt.
Du und ich, wir sind auserwählt,
steh auf und komm mit!
Wir sind auf dem Weg in ein neues Jahrtausend.
Auf dem Weg — ein Kreuzzug ins Glück!
Wir sind auf dem Weg in ein neues Jahrtausend.
Auf dem Weg — es geht nie mehr zurück.
Mein Horoskop hat es mir erzählt
und ich weiß, dass es nie lügt.
Du und ich, wir sind auserwählt,
steh auf und komm mit!

Alles wird gut (переклад)

Не бійся темряви
не питай, куди ми йдемо
Ми просто спотикаємося вперед
через ще десятиліття.
З повним шлунком і порожньою головою,
сліпий на одне око
у пошуках задоволення
і будь-який сенс.
Ми на шляху в нове тисячоліття,
незабаром на конвеєрі з'являться чудеса.
На шляху в нове тисячоліття,
все змінюється за одну ніч
дивовижний новий світ
З каменем у руках як сувенір
від стіни в Берліні,
стукаємо в задні двері
з нового раю.
Це царство мрій
в якому течуть молоко і мед,
де всі щасливі
і всі люблять всіх.
Ми на шляху в нове тисячоліття,
незабаром на конвеєрі з'являться чудеса.
На шляху в нове тисячоліття,
все змінюється за одну ніч
дивовижний новий світ
Мені підказав гороскоп
і я знаю, що це ніколи не бреше.
Ти і я, ми обрані
вставай і йди зі мною!
Ми на шляху в нове тисячоліття.
В дорозі — хрестовий похід до щастя!
Ми на шляху в нове тисячоліття.
В дорозі — ніколи не повертатися.
Мені підказав гороскоп
і я знаю, що це ніколи не бреше.
Ти і я, ми обрані
вставай і йди зі мною!