Переклад тексту пісні Alles mit nach Hause - Die Toten Hosen

Alles mit nach Hause (оригінал)

Stand in Rom vor’m Vatikan, hab keine Audienz beim Papst bekommen
Fand nie das Eingangstor zu der Stadt
War’n zusammen auf Ibiza, hab’n in den Clubs 'ne Woche durchgetanzt
Vollgestopft mit Koks und gutem Gras
In Paris am Eiffelturm hab' ich ewige Liebe geschwor’n
Und in der selben Nacht mein Herz nochmal verlor’n
(Eins, zwei, drei, vier)
Ich nehm' das alles mit nach Hause
Ich gebe nichts mehr davon her
War am Hexenmarkt in Mexiko
In Buenos Aires sowieso
Stand im Morgengrauen in den Docks von Liverpool
Ich wurde immer schnell mitgenommen
Hab' Blei und Silber abbekommen
Was glaubst du, was ich mit all den Dingen mach?
Ich nehm' das alles mit nach Hause
Ich gebe nichts mehr davon her
Das hier ist alles meine Beute
Ich halt' sie fest, ich brauche nicht viel mehr
Den Mond, die Angst, die Einsamkeit
Das Glücklich- und das Traurigsein
Das Meer, das mich fast in Stücke reißt
Ich nehm' das alles mit nach Hause
Ich gebe nichts mehr davon her
Ja das ist hier alles meine Beute
Ich halt' sie fest, ich brauche nicht viel mehr
Halt' sie fest, ich brauche nicht viel mehr

Alles mit nach Hause (переклад)

Стояв перед Ватиканом у Римі, не отримав аудієнції у Папи
Так і не знайшов вхідних воріт до міста
Ми разом були на Ібіці, тиждень танцювали в клубах
Наповнений коксом і хорошим бур’яном
У Парижі на Ейфелевій вежі я поклявся у вічному коханні
І тієї ж ночі я знову втратив серце
(Один два три чотири)
Я заберу це все з собою додому
Я більше цього не даю
Була на ринку відьом у Мексиці
У будь-якому випадку в Буенос-Айресі
Стоячи в доках Ліверпуля на світанку
Мене завжди швидко забирали
Отримав свинець і срібло
Як ви думаєте, що я роблю з усіма цими речами?
Я заберу це все з собою додому
Я більше цього не даю
Це все моє награбоване
Я міцно її тримаю, більше мені не потрібно
Місяць, страх, самотність
Щастя і смуток
Море, що мало не розриває мене на шматки
Я заберу це все з собою додому
Я більше цього не даю
Так, це вся моя здобич
Я міцно її тримаю, більше мені не потрібно
Тримай її міцно, більше мені не потрібно