Переклад тексту пісні Allein vor deinem Haus oder dein Vater der Boxer - Die Toten Hosen

Allein vor deinem Haus oder dein Vater der Boxer (оригінал)

Ich frier jetzt schon zwei Stunden hier,
nachts vor eurem Haus.
Die Eltern schlafen unter dir,
das Licht geht endlich aus.
Ich werf noch einen Kieselstein,
denn das ist das Signal.
Wie kann denn sowas möglich sein,
Ich weiss doch, du bist da.
Ich seh ziemlich blöde aus,
allein vor deinem Haus.
Ich seh ziemlich blöde aus,
allein vor deinem Haus.
Ich frier jetzt schon vier Stunden hier,
allein vor eurem Haus.
Die Eltern schlafen unter dir,
das Licht ist lange aus.
Ich werfe noch einen Kieselstein,
denn das ist das Signal.
Wie kann denn sowas möglich sein,
ich weiß doch, du bist da.
Ich seh ziemlich blöde aus,
allein vor deinem Haus.
Ich seh ziemlich blöde aus,
allein vor deinem Haus.
Allein, allein, allein…
Was macht denn Rolands Fahrrad hier,
es lehnt dort an dem Zaun.
Jetzt weiß ich auch was hier passiert,
du bist ganz schön braun.
Der Hund bellt los, das Licht geht an,
Roland war zu laut.
Hart küsst er den Straßenrand
und sein Rad ist geklaut.
Roland sieht ziemlich blöde aus,
allein vor deinem Haus.
Roland sieht ziemlich blöde aus,
allein vor deinem Haus.
Roland ist allein, Roland ist allein, Roland ist allein…
Allein, allein, allein…

Allein vor deinem Haus oder dein Vater der Boxer (переклад)

Я мерзну тут уже дві години
перед твоїм будинком вночі.
Твої батьки сплять під тобою
світло нарешті гасне.
Кидаю ще один камінчик
бо це сигнал.
Як таке може бути можливим
Я знаю, що ти там.
Я виглядаю досить дурно
один перед своїм будинком
Я виглядаю досить дурно
один перед своїм будинком
Я замерзаю тут уже чотири години
один перед своїм будинком.
Твої батьки сплять під тобою
світло гасне надовго.
Кидаю ще один камінчик
бо це сигнал.
Як таке може бути можливим
Я знаю, що ти там.
Я виглядаю досить дурно
один перед своїм будинком
Я виглядаю досить дурно
один перед своїм будинком
Один, сам, сам...
Що тут робить велосипед Роланда?
він там притулився до паркану.
Тепер я знаю, що тут відбувається
ти досить коричневий.
Собака починає гавкати, світло горить,
Роланд був занадто голосним.
Сильно цілує узбіччя
і його велосипед вкрали.
Роланд виглядає досить дурно
один перед своїм будинком
Роланд виглядає досить дурно
один перед своїм будинком
Роланд один, Роланд один, Роланд один...
Один, сам, сам...