Переклад тексту пісні 100 Tage bis zum Untergang - Die Toten Hosen

100 Tage bis zum Untergang (оригінал)

Hast du alles eingepackt
Was dir hier lieb und wichtig war?
Hast du deinen Reisepass
Und überall «Lebwohl» gesagt?
Ist irgendwas noch nicht erledigt?
Jede Rechnung abbezahlt?
Ist dein Grabstein schon bestellt
Oder ist er dir egal?
Was würdest du tun wenn die Nachricht käm:
«Nur noch 100 Tage bis zum Untergehn»?
Wär dein letzter Spruch ein Witz oder ein Gebet?
100 Tage bis zum Untergehn
100 Tage bis zum Untergehn
Du hast Zeit auf jeden Berg zu steigen
Und durch jedes Tal zu gehen
Jedes Meer zu überqueren
Und jedes Land der Welt zu sehn
100 mal kannst du noch wählen
In welche Richtung du jetzt rennst
Was wirst du tun wenn die Nachricht kommt:
«100 Tage bis zum Untergang»?
Bist du bereit oder glaubst du nicht daran?
100 Tage bis zum Untergang
100 Tage bis zum Untergang
Langsam musst du dich entscheiden
Was du von deinem Leben willst
Wer für dich ab heute Feinde
Und wer deine Freunde sind
Wen du in deinen Armen hältst
Wenn alles hier gelaufen ist
Was würdest du tun wenn die Nachricht käm:
«100 Tage bis zum Untergehn»?
Wär dein letzter Spruch ein Witz oder ein Gebet?
100 Tage bis zum Untergehn
100 Tage bis zum Untergehn
Was würdest du tun wenn die Nachricht käm:
«Nur noch 100 Tage bis zum Untergehn»?
Wär dein letzter Spruch ein Witz oder ein Gebet?
100 Tage bis zum Untergehn
Nur noch 100 Tage bis zum Untergehn
100 Tage bis zum Untergehn

100 Tage bis zum Untergang (переклад)

Ти все запакував?
Що тут було для вас дорогим і важливим?
У вас є паспорт?
І скрізь прощатися?
Щось ще не зроблено?
Кожен рахунок окупився?
Вашу надгробку вже замовили?
Або тобі байдуже?
Що б ви зробили, якби прийшло повідомлення:
«Всього 100 днів до кінця»?
Ваше останнє слово було б жартом чи молитвою?
Залишилося 100 днів
Залишилося 100 днів
Ти встигаєш піднятися на кожну гору
І пройти через кожну долину
Перетнути кожне море
І побачити кожну країну світу
Ви можете проголосувати ще 100 разів
В якому напрямку ти зараз біжиш
Що ви будете робити, коли прийде повідомлення:
«100 днів до кінця»?
Ви готові чи не вірите в це?
100 днів до затоплення
100 днів до затоплення
Вам доведеться прийняти рішення
Що ти хочеш від свого життя
Хто для вас від сьогодні вороги
І хто твої друзі
Кого ти тримаєш на руках
Коли тут все закінчиться
Що б ви зробили, якби прийшло повідомлення:
«100 днів до кінця»?
Ваше останнє слово було б жартом чи молитвою?
Залишилося 100 днів
Залишилося 100 днів
Що б ви зробили, якби прийшло повідомлення:
«Всього 100 днів до кінця»?
Ваше останнє слово було б жартом чи молитвою?
Залишилося 100 днів
Лише 100 днів до заходу сонця
Залишилося 100 днів