Переклад тексту пісні Photograph - Diane Birch, Betty Wright, Steve Greenberg

Photograph (оригінал)

I put a photograph inside the frame of my heart
Forever you’ll be the better half watching the rest fall apart
Nothing’s goin' change the look on my face
You’ll see me spending the rest of my days
Waving tomorrow goodbye
A tear in my eye
Nothing can bring back that feeling
Go on fade out the stars in my sky
I’m wondering why
No one can save me the same way you do
I put a broken dream next to the memory of you
Forever you’ll be together till fate brings you somebody new
I can’t erase the look on your face
Guess I’ll be spending the rest of my days
Waving tomorrow goodbye
A tear in my eye
Nothing can bring back that feeling
Go on fade out the stars in my sky
I’m wondering why
No one can save me the same way you do
Waving tomorrow goodbye
A tear in my eye
Nothing can bring back that feeling
Fade out the stars in my sky
I’m wondering why
No one can save me the same way you do
Little light
Little light
Oh we’re gonna make it right
Little light
Little light
You know we’re gonna make it right
(Repeat etc,…)

Photograph (переклад)

Я вставив фотографію в рамку мого серця
Ви назавжди будете кращою половиною, спостерігаючи за тим, як решта розпадаються
Ніщо не змінить вигляд мого обличчя
Ви побачите, як я проводжу решту днів
Махаючи завтра на прощання
Сльоза в моїх очах
Ніщо не може повернути це відчуття
Продовжуйте згасати зірки на моєму небі
Мені цікаво, чому
Ніхто не зможе врятувати мене так само, як ви
Я поклав розбиту мрію поряд спогаду про тебе
Ви назавжди будете разом, доки доля не піднесе вам когось нового
Я не можу стерти вираз твого обличчя
Здається, я проведу решту днів
Махаючи завтра на прощання
Сльоза в моїх очах
Ніщо не може повернути це відчуття
Продовжуйте згасати зірки на моєму небі
Мені цікаво, чому
Ніхто не зможе врятувати мене так само, як ви
Махаючи завтра на прощання
Сльоза в моїх очах
Ніщо не може повернути це відчуття
Згаси зірки на моєму небі
Мені цікаво, чому
Ніхто не зможе врятувати мене так само, як ви
Мало світла
Мало світла
О, ми зробимо це правильно
Мало світла
Мало світла
Ви знаєте, що ми зробимо це правильно
(Повторити тощо,…)