Переклад тексту пісні I'll Love You Forever Heart and Soul - Betty Wright

I'll Love You Forever Heart and Soul (оригінал)

I’ll love you forever
I’ll love you forever
Take a look into my eyes
Can’t you see
Just how much you mean to me
Hold me, darling, in your sweet loving arms
Can’t you feel
All the happiness you’ve given me
Our love was meant to be
Please give your heart to me
And I’ll love you forever heart and soul
I know you’ve been hurt
And left standing at your door
So now you’re trying
Trying to even up the score
But just because you say you’re blue
Baby, don’t you know
Don’t you know
I’ve had the same heartache, too, yes, I have
But I’m trying to forget it
And start all over again
But I need a little help
Why don’t you please give me your hand
Oh, say you
Say you’ll be mine forever more
And I promise, baby
You’ll never be hurt no more
Our love was meant to be
Please give your heart to me
And I’ll love you forever heart and soul
Don’t you know that I will love you
Love you, ooh, heart and soul
Don’t you know that I will love you
Love you, ooh, heart and soul

I'll Love You Forever Heart and Soul (переклад)

я буду любити тебе вічно
я буду любити тебе вічно
Подивіться мені в очі
Ви не бачите
Як багато ти значиш для мене
Тримай мене, любий, у своїх милих люблячих обіймах
Ви не можете відчувати
Усе щастя, яке ти мені подарував
Наша любов мала бути
Будь ласка, віддайте мені своє серце
І я буду любити тебе вічно серцем і душею
Я знаю, що ви постраждали
І залишив стояти біля ваших дверей
Тож тепер ви намагаєтеся
Намагаючись зрівняти рахунок
Але тільки тому, що ти говориш, що ти синій
Дитина, ти не знаєш
Хіба ви не знаєте
У мене теж був такий самий душевний біль, так, у мене
Але я намагаюся забути це
І почати все спочатку
Але мені потрібна невелика допомога
Чому б вам не дати мені свою руку
О, скажи ти
Скажи, що ти будеш моїм назавжди
І я обіцяю, дитино
Вам більше ніколи не буде боляче
Наша любов мала бути
Будь ласка, віддайте мені своє серце
І я буду любити тебе вічно серцем і душею
Хіба ти не знаєш, що я буду любити тебе
Люблю тебе, о, серцем і душею
Хіба ти не знаєш, що я буду любити тебе
Люблю тебе, о, серцем і душею