Переклад тексту пісні Fools - Diane Birch

Fools (оригінал)

Fools knockin' on my door, calling out my name
Tellin' me to change my ways but I know
Two hands in the fire won’t put out the flame
Yeah, I got your number, I know your game
So why should I lay it on the line?
Everybody’s got a vision, everybody’s got a plan
You tell me lies, you look me in the eyes
But honey I would rather stand out in the rain
Fools lying in my bed, laughin' in my head
Telling me my dream’s gone cold but I know
One city of angels, it ain’t goin' put out my flame
Ooh, my love is a fire, no one can tame
So why should I lay it on the line?
Everybody’s got a vision, everybody’s got a plan
You tell me lies, you look me in the eyes
But honey I would rather stand out in the rain
Why should I lay it on the line?
Well, everybody’s got a vision, everybody’s got a plan
You tell me lies, you look me in the eyes
But honey I would rather stand out in the rain
Everybody’s got a vision, everybody’s got a plan
You tell me lies, you look me in the eyes
But honey I would rather stand out in the rain

(переклад)

Дурні стукають у мої двері, визивають моє ім’я
Кажуть мені змінити свої способи, але я знаю
Дві руки в вогні не загасять полум’я
Так, я отримав твій номер, я знаю твою гру
То чому я маю поставити це на лінію?
У кожного є бачення, у кожного є план
Ти мені брешеш, дивишся мені в очі
Але любий, я б краще виділявся під дощем
Дурні лежать у моєму ліжку, сміються в моїй голові
Скажіть мені, що моя мрія охолола, але я знаю
Одне місто ангелів, воно не згасить мого вогонь
О, моя любов — вогонь, який ніхто не може приборкати
То чому я маю поставити це на лінію?
У кожного є бачення, у кожного є план
Ти мені брешеш, дивишся мені в очі
Але любий, я б краще виділявся під дощем
Чому я маю поставити це на лінію?
Що ж, у кожного є бачення, у кожного є план
Ти мені брешеш, дивишся мені в очі
Але любий, я б краще виділявся під дощем
У кожного є бачення, у кожного є план
Ти мені брешеш, дивишся мені в очі
Але любий, я б краще виділявся під дощем