Переклад тексту пісні Valentino - Diane Birch

Valentino (оригінал)

Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo-oo
Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo-oo
Well I passed the wishing well and I threw my penny in Said a prayer out of the blue that you would come my way again
Yeah I seen some better defames and the next one you were there
Runnin' circles through the graveyard
Throwin' daisies in the air
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, Valentino
Whoa-oh-oh-oh, Whoa-oh-oh, my tears don’t show
But oh honey they flow
Woo-oo hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
Woo-oo-hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
Well I crossed the lakes and mountains
Ended up in Hollywood
Playin' piano in the pink hotel just like you said I would
Kept lookin' out my window hopin' one day you would come
Goin' every shade of blue under that California sun
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, Valentino
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-, my tears don’t show
But oh honey they flow
Woo-oo hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
Woo-oo-hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
So much for the promises
So much for the daisy chains
Whoa why carry all those heavy dreams
When the only one I really is you
Whoa-oh-hoo-whoa-hoo Valentino
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh my tears don’t show
But oh honey they flow, Valentino
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh my tears don’t show
But oh honey they flow, oh honey they flow, flow, flow
Woo-hah-woo-ha-ha
Woo-hoo-ah-hoo-hoo
Woo-ha-ha-hoo-hoo-oo-hoo-oo-hoo
Woo-hoo-hoo-hoo-oo-oo-oo-hoo-hoo-hoo

(переклад)

У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Ну, я видав колодязь бажань і вкинув копійку Промовив молитву раптово, щоб ти знову прийшов мій шлях
Так, я бачив кілька кращих наклепів, і наступний ви був там
Бігають кругами по кладовищу
Кидати в повітря ромашки
О-о-о-о, о-о-о-о, Валентино
Ой-ой-ой, ой-ой-ой, мої сльози не видно
Але, любий, вони течуть
Вууууууууууууууууууууууу
Вуууууууууууууууууууууууу
Я перетнув озера й гори
Опинився у Голлівуді
Граю на піаніно в рожевому готелі, як ти сказав, що я граю
Виглядав у моє вікно, сподіваючись, що колись ти прийдеш
Під цим каліфорнійським сонцем підійти до всіх відтінків синього
О-о-о-о, о-о-о-о, Валентино
Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой, мої сльози не видно
Але, любий, вони течуть
Вууууууууууууууууууууууу
Вуууууууууууууууууууууууу
Так багато про обіцянки
Так багато про маргаритки
Вау, навіщо нести всі ці важкі мрії
Коли справді я єдиний — ти
Вау-у-у-у-у-у Валентино
О-о-о-о, о-о-о, мої сльози не показуються
Але о, любий, вони течуть, Валентино
О-о-о-о, о-о-о, мої сльози не показуються
Але о, мед, вони течуть, о, мед, вони течуть, течуть, течуть
Ву-ха-у-ха-ха
У-у-у-у-у-у
Ву-ха-ха-ху-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у