Переклад тексту пісні Diamond City - Ziggy Marley And The Melody Makers

Diamond City (оригінал)

Sierra Leone, Sierra Leone yea
Well I’ve seen a crime to which I can’t be blind living in a diamond city with a
broken heart
Well I’ve seen a crime to it I can’t be blind living in a diamond city with a
broken heart
Oh diamond city let me take you there
There everyday there’s a need for revolution
She’s like a mother who denies her newborn milk
Lost are the thrills of life as we know them they one man swim yet many more are
drowning
Well I’ve seen a crime to which I can’t be blind living in a diamond city with a
broken heart
Yes I’ve seen a crime to which I can’t be blind living in a diamond city with a
broken heart
In a diamond city let me take you there
Surely we can help each other in this earth
Ain’t no need to be greedy or too proud no need
Because the color of our skin they gave us no chance to win
Well I’ve seen a crime to it I can’t be blind living in a diamond city with a
broken heart
We will fight for our rights we will fight for Africa we will fight for our
freedom
Did you hear we will fight for Africa
I’ve seen a crime to which I can’t be blind living in a diamond city with a
broken heart
Yes I’ve seen a crime where are the cops this time living in a diamond city with
a broken heart
Oh diamond city come here let me take you there let me take you there I’ll take
you there

Diamond City (переклад)

Сьєрра-Леоне, Сьєрра-Леоне, так
Що ж, я бачив злочин, від якого я не можу сліпитись, живучи у діамантовому місті з
розбите серце
Що ж, я бачив злочин у цьому Я не можу бути сліпим, жити в діамантовому місті з
розбите серце
О діамантове місто, дозвольте мені відвезти вас туди
Щодня виникає потреба в революції
Вона як мати, яка відмовляється від молока для новонародженого
Втрачені гострі відчуття життя, оскільки ми їх знаємо, що вони плавають однією людиною, а ще багато інших
утоплення
Що ж, я бачив злочин, від якого я не можу сліпитись, живучи у діамантовому місті з
розбите серце
Так, я бачив злочин, від якого я не можу сліпитись, живучи у діамантовому місті з
розбите серце
У діамантовому місті дозвольте мені відвезти вас туди
Звичайно, ми можемо допомогти один одному на цій землі
Немає потреби бути жадібним чи надто гордим
Через колір шкіри вони не давали нам шансів на перемогу
Що ж, я бачив злочин у цьому Я не можу бути сліпим, жити в діамантовому місті з
розбите серце
Ми будемо боротися за свої права, ми будемо боротися за Африку, ми будемо боротися за свої
свобода
Ви чули, що ми будемо битися за Африку
Я бачив злочин, від якого я не можу сліпитись, живучи у діамантовому місті з
розбите серце
Так, я бачив злочин, у якому цього разу копи живуть у діамантовому місті
розбите серце
О, діамантове місто, іди сюди, дозволь мені відвезти тебе туди, дозволити відвезти тебе туди, я відвезу
ви там