Переклад тексту пісні See That My Grave Is Kept Clean - Diamanda Galas

See That My Grave Is Kept Clean (оригінал)

Well, there’s one kind of favor I’ll ask of you
Well, there’s one kind of favor I’ll ask of you
There’s just one kind of favor I’ll ask of you
You can see that my grave is kept clean
And there’s two white horses following me
And there’s two white horses following me
I got two white horses following me
Waiting on my burying ground
Did you ever hear that coffin' sound
Have you ever heard that coffin' sound
Did you ever hear that coffin' sound
Means another poor boy is under ground
Did you ever hear them church bells tone
Have you ever hear’d them church bells tone
Did you ever hear them church bells tone
Means another poor boy is dead and gone
Well, my heart stopped beating and my hands turned cold
And, my heart stopped beating and my hands turned cold
Well, my heart stopped beating and my hands turned cold
Now I believe what the bible told
There’s just one last favor I’ll ask of you
And there’s one last favor I’ll ask of you
There’s just one last favor I’ll ask of you
See that my grave is kept clean

See That My Grave Is Kept Clean (переклад)

Що ж, я прошу вас про одну послугу
Що ж, я прошу вас про одну послугу
Є лише один вид послуги, про яку я попрошу у вас
Ви бачите, що моя могила підтримується чистотою
А за мною йдуть два білі коні
А за мною йдуть два білі коні
За мною йдуть двоє білих коней
Чекаю на моєму могильнику
Ви коли-небудь чули цей звук труни?
Ви коли-небудь чули цей звук труни?
Ви коли-небудь чули цей звук труни?
Це означає, що ще один бідний хлопчик перебуває під землею
Ви коли-небудь чули їх церковні дзвони
Ви коли-небудь чули тон церковних дзвонів
Ви коли-небудь чули їх церковні дзвони
Це означає, що ще один бідний хлопчик помер і зник
Ну, моє серце перестало битися, а руки померзли
І моє серце перестало битися, а руки похолодніли
Ну, моє серце перестало битися, а руки померзли
Тепер я вірю тому, що говорить Біблія
Є лише одна остання послуга, про яку я прошу вас
І я прошу вас про одну останню послугу
Є лише одна остання послуга, про яку я прошу вас
Подивіться, щоб моя могила була чистою