Переклад тексту пісні Birds Of Death - Diamanda Galas

Birds Of Death (оригінал)

Comes the night
Comes the cold
Comes the face
Of the one I love
I see the birds
Between the rocks
The crows that knew your name
And came on time
LIGHTS OUT
LIGHTS OUT
LIGHTS OUT
LIGHTS OUT
I see your eyes
We held your hands
What did you think about
Until the angels came
Birds that love you know
What you know now
Could I have stopped them
From holding you down
LIGHTS OUT
LIGHTS OUT
LIGHTS OUT
LIGHTS OUT
Friends and lovers
The night draws near
Your eyes don’t fool her
Who knows your fear
Birds of death
I’ve seen you all before
Birds of love cry
«This is yours no more!»
LIGHTS OUT
LIGHTS OUT
LIGHTS OUT
LIGHTS OUT
What is the answer to the waste of 10,000 days?
Your soul is now my destination
Until the blackbirds come

Birds Of Death (переклад)

Настає ніч
Приходить холод
З’являється обличчя
Того, кого я люблю
Я бачу птахів
Між скель
Ворони, що знали твоє ім’я
І прийшов вчасно
ВІДБІЙ
ВІДБІЙ
ВІДБІЙ
ВІДБІЙ
Я бачу твої очі
Ми тримали вас за руки
Про що ти думав
Поки не прийшли ангели
Птахи, які люблять, ти знаєш
Що ви знаєте зараз
Чи міг я зупинити їх
Від того, щоб тримати вас вниз
ВІДБІЙ
ВІДБІЙ
ВІДБІЙ
ВІДБІЙ
Друзі та коханці
Наближається ніч
Твої очі її не обманюють
Хто знає твій страх
Птахи смерті
Я вас усіх бачив раніше
Птахи кохання плачуть
«Це більше не твоє!»
ВІДБІЙ
ВІДБІЙ
ВІДБІЙ
ВІДБІЙ
Яка відповідь на марну трату 10 000 днів?
Тепер твоя душа — моє призначення
Поки не прийдуть дрозди