Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cris D'Aveugle (Blind Man's Cry), виконавця - Diamanda Galas.
Дата випуску: 31.03.1991
Мова пісні: Французька
Cris D'Aveugle (Blind Man's Cry)(оригінал) |
L’oeil tué n’est pas mort |
Un coin le fend encor |
Encloué je suis sans cercueil |
On m’a planté le clou dans l’oeil |
L’oeil cloué n’est pas mort |
Et le coin entre encor |
Deus misericors |
Deus misericors |
Le marteau bat ma tête en bois |
Le marteau qui ferra la croix |
Deus misericors |
Deus misericors |
Les oiseaux croque-morts |
Ont donc peur à mon corps |
Mon Golgotha n’est pas fini |
Lamma lamna sabacthani |
Colombes de la Mort |
Soiffez après mon corps |
Rouge comme un sabord |
La plaie est sur le bord |
Comme la gencive bavant |
D’une vieille qui rit sans dent |
La plaie est sur le bord |
Rouge comme un sabord |
Je vois des cercles d’or |
Le soleil blanc me mord |
J’ai deux trous percés par un fer |
Rougi dans la forge d’enfer |
Je vois un cercle d’or |
Le feu d’en haut me mord |
Dans la moelle se tord |
Une larme qui sort |
Je vois dedans le paradis |
Miserere, De profundis |
Dans mon crâne se tord |
Du soufre en pleur qui sort |
Bienheureux le bon mort |
Le mort sauvé qui dort |
Heureux les martyrs, les élus |
Avec la Vierge et son Jésus |
O bienheureux le mort |
Le mort jugé qui dort |
Un Chevalier dehors |
Repose sans remords |
Dans le cimetière bénit |
Dans sa sieste de granit |
L’homme en pierre dehors |
A deux yeux sans remords |
Ho je vous sens encor |
Landes jaunes d’Armor |
Je sens mon rosaire à mes doigts |
Et le Christ en os sur le bois |
A toi je baye encor |
O ciel défunt d’Armor |
Pardon de prier fort |
Seigneur si c’est le sort |
Mes yeux, deux bénitiers ardents |
Le diable a mis ses doigts dedans |
Pardon de crier fort |
Seigneur contre le sort |
J’entends le vent du nord |
Qui bugle comme un cor |
C’est l’hallali des trépassés |
J’aboie après mon tour assez |
J’entends le vent du nord |
J’entends le glas du cor |
(переклад) |
Вбите око не мертве |
Знову його розколовує клин |
Замкнений я без труни |
Мене прибили в око |
Прибите око не вмерло |
І знову входить клин |
Deus misericors |
Deus misericors |
Молот б'є мою дерев'яну голову |
Молот, який битиме хрест |
Deus misericors |
Deus misericors |
Птахи-гробарі |
Так боюся свого тіла |
Моя Голгофа не закінчена |
Lamma lamna sabacthani |
Голуби смерті |
Спрага мого тіла |
Червоний, як ілюмінатор |
Рана на краю |
Як слинна гумка |
Про стару, що сміється без зуба |
Рана на краю |
Червоний, як ілюмінатор |
Я бачу золоті кола |
Біле сонце мене кусає |
У мене дві дірки просвердлені праскою |
Почервоніла в пеклі кузні |
Я бачу золоте коло |
Мене кусає вогонь згори |
У кістковому мозку закручується |
Сльоза, що випливає |
Я бачу рай всередині |
Miserere, De profundis |
У мене крутиться череп |
Виходить плакуча сірка |
Блаженні добрі мертві |
Сплячі врятовані мертві |
Блаженні мученики, вибрані |
З Богоматір'ю та її Ісусом |
О, благословив мертвих |
Сплячий суд мертвий |
Надворі лицар |
Відпочивайте без докорів сумління |
На благословенному кладовищі |
В її гранітній дрімоті |
Кам'яна людина надворі |
Двоокий без докорів сумління |
О, я все ще відчуваю тебе |
Жовті землі броні |
Я відчуваю свою вервицю на своїх пальцях |
І Христос у кістці на дереві |
Тобі я ще байдуже |
О покійне небо броні |
Вибачте за голосну молитву |
Господи, якщо це доля |
Мої очі, два вогняні молюски |
Диявол засунув туди свої пальці |
Вибачте, що кричала голосно |
Господь проти долі |
Я чую північний вітер |
Це горнає, як ріг |
Це hallali мертвих |
Я досить гавкаю після своєї черги |
Я чую північний вітер |
Я чую гудок |