Переклад тексту пісні Burning Hell - Diamanda Galas

Burning Hell (оригінал)

Hey
Everybody talk about it
Burning hell
Ain’t no heaven, no burning hell
When I die, where I go?
Nobody tell
hey, hey
I’m going to deacon Jones
I’m going to deacon Jones
I went down to the church house
I got down on my bended knees
Hey, pray, oh, pray for me
Pray for me
Pray for me
Pray for me
Pray for me
Pray for me
Pray for me
Pray for me
Pray for me
Pray for me
Pray for me
I went down
I went down
I went down
I went down
I went down to the church house
I got down on my knees
I begged deacon Jones to pray for me
He said, son, he held my hand
hey, hey, hey
ain’t no heaven, ain’t no hell
ain’t no heaven, ain’t no hell
ain’t no hell,
nobody, nobody,
nobody, nobody, no,
nobody, nobody,
nobody, no
Ain’t no burning hell,
no burning hell
When I die
in my grave
nobody knows
I’m going
Ain’t no heaven
Ain’t no hell
No burning hell
Ain’t no hell
When I die
When I die
When I die
Deacon Jones, I don’t believe
I don’t believe
Don’t believe
I don’t believe
Ain’t no heaven
Ain’t no hell
And when I die
When I go
Nobody, no, ain’t no hell, no burning hell, no, no hell, when I die and when I
go, nobody know, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody,
nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody,
nobody know
nobody know

(переклад)

Гей
Всі говорять про це
Палаюче пекло
Немає ні раю, ні пекла
Коли я помру, куди я піду?
Ніхто не розповідає
гей, гей
Я йду до диякона Джонса
Я йду до диякона Джонса
Я спустився до церковного дому
Я встав на зігнувши коліна
Гей, молися, о, молися за мене
Молись за мене
Молись за мене
Молись за мене
Молись за мене
Молись за мене
Молись за мене
Молись за мене
Молись за мене
Молись за мене
Молись за мене
Я спустився
Я спустився
Я спустився
Я спустився
Я спустився до церковного дому
Я встав на коліна
Я благав диякона Джонса помолитися за мене
Він сказав, сину, він тримав мою руку
гей, гей, гей
це не рай, не пекло
це не рай, не пекло
це не пекло,
ніхто, ніхто,
ніхто, ніхто, ні,
ніхто, ніхто,
ніхто, ні
Це не пекло,
ніякого пекла
Коли я помру
у моїй могилі
ніхто не знає
Я йду
Це не рай
Це не пекло
Ніякого пекла
Це не пекло
Коли я помру
Коли я помру
Коли я помру
Дікон Джонс, я не вірю
Я не вірю
Не вірте
Я не вірю
Це не рай
Це не пекло
І коли я помру
Коли я піду
Ніхто, ні, не пекло, пекло, що горить, ні, ні пекло, коли я помру і коли я
іди, ніхто не знає, ніхто, ніхто, ніхто, ніхто, ніхто, ніхто, ніхто, ніхто,
ніхто, ніхто, ніхто, ніхто, ніхто, ніхто, ніхто, ніхто, ніхто, ніхто,
ніхто не знає
ніхто не знає