Переклад тексту пісні Baby's Insane - Diamanda Galas

Baby's Insane (оригінал)

Arms covered in blood, the war has begun
Hide the straight razor 'cos baby’s insane
New telephone number, new lock on the door
Hide all the knives 'cos baby’s insane
Baby’s insane, baby’s insane
Baby’s on a trip to the moon again
Baby’s insane, baby’s insane
Hide all the knives cos baby’s insane
The roaches are flying while she sleeps at night
Scream over her bed «help us find some light»
It stinks of Velveeta, one is under her tongue
Dreaming of you with a hand on her gun
She runs down your birthday till the cats on the lawn
All bare their claws at the sound of your name
Don’t knock on her window, don’t knock on her door
She’s rigged up your welcome one inch off the floor
Baby’s insane, baby’s insane
Baby’s on a trip to the moon again
Baby’s insane, baby’s insane
Hide all the knives 'cos baby’s insane
She’s picked your white roses from the funeral page
There’s a whole lot of cities where a good man can age
I know that she loves you but it’s time to move on Don’t miss the bus 'cos baby’s insane
Baby’s insane, baby’s insane
Baby’s on a trip to the moon again
Baby’s insane, baby’s insane
Don’t miss the bus cos baby’s insane

Baby's Insane (переклад)

Зброя в крові, війна почалася
Сховайте бритву, бо дитина божевільна
Новий номер телефону, новий замок на дверях
Сховайте всі ножі, бо дитина божевільна
Дитина божевільна, дитина божевільна
Дитина знову в подорожі на Місяць
Дитина божевільна, дитина божевільна
Сховайте всі ножі, бо дитина божевільна
Таргани літають, поки вона спить вночі
Кричати над її ліжком «допоможи нам знайти світло»
Воно смерди Вельветою, одна у неї під язиком
Мріє про тебе з рукою на її пістолеті
Вона бігає на твій день народження аж до котів на галявині
Усі оголили пазурі на звук твого імені
Не стукай у її вікно, не стукай у її двері
Вона підняла твоє вітання на один дюйм від підлоги
Дитина божевільна, дитина божевільна
Дитина знову в подорожі на Місяць
Дитина божевільна, дитина божевільна
Сховайте всі ножі, бо дитина божевільна
Вона вибрала твої білі троянди зі сторінки похорону
Є ціла багато міст, де хороша людина може старіти
Я знаю, що вона тебе любить, але настав час рухатися далі. Не пропускай автобус, бо дитина божевільна
Дитина божевільна, дитина божевільна
Дитина знову в подорожі на Місяць
Дитина божевільна, дитина божевільна
Не пропустіть автобус, бо дитина божевільна