Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Now, виконавця - Dexys. Пісня з альбому Nowhere Is Home, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 18.10.2014
Лейбл звукозапису: Absolute
Мова пісні: Англійська
Now(оригінал) |
| Well it was way back in the 40's from the western part you came |
| And in them rocky fields of Connacht our ancestors were no more than slaves |
| But once we knew higher things and that comes out in you |
| Your tearful voice, your natural grace and your sad Irish face |
| ATTACK ATTACK |
| Oh I know that I’ve been crazy and that cannot be denied |
| But inside of me there’s always been a secret urge to fly |
| You see I dreamed about things, the brightest things |
| I know (I know?) You know what I mean |
| Cos in my youngest years it seemed to me that anything was possible |
| (I got to, you got to) We all got to do «our» thing now, I got to make a life |
| that’s right for me |
| (I got to, you got to) Everybody’s got a different role now, one thing I got to |
| say to make you know," I love you so" |
| I was always dreaming of some way (Some way?) that I could be (you know?) |
| Another look, I knew his style of some life fantasy |
| And though i did not make my dreams come true, I did the best that I could do |
| (everybody say) |
| (I got to, you got to) We all got to do «our» thing now, I got to make a life |
| that’s right for me |
| (I got to, you got to) Everybody’s got a different role now, one thing I got to |
| say to make you know," I love you so" |
| I got to go… |
| I got to go… |
| We’ve got to go… |
| I don’t want to go… |
| WE’VE GOT TO GO!!! |
| I wanna go. |
| no? |
| I don’t wanna go! |
| WE’VE GOT TO GO!!! |
| YOU’VE got to go! |
| Oh alright then… |
| (переклад) |
| Ну, це було в 40-х із західної частини, ви прийшли |
| А на скелястих полях Коннахта наші предки були не більше ніж рабами |
| Але одного разу ми пізнали вищі речі, і це випливає у вас |
| Твій плаксивий голос, твоя природна витонченість і твоє сумне ірландське обличчя |
| АТАКА АТАКА |
| О, я знаю, що я був божевільним, і це неможливо заперечити |
| Але всередині мене завжди було таємне бажання літати |
| Бачите, я мріяв про речі, про найяскравіші речі |
| Я знаю (я знаю?) Ви знаєте, що я маю на увазі |
| Тому що в мої наймолодші роки мені здавалося, що все можливо |
| (Я мусь, ти маєш) Ми всі мусимо зайнятися «своєю» справою зараз, я мушу зробити життя |
| це правильно для мене |
| (Я мусь, ти мусиш) У кожного зараз різні ролі, одне я му |
| скажіть, щоб ви знали: "Я так люблю тебе" |
| Я завжди мріяв про якимсь чином (Якимось чином?), яким я можу бути (ви знаєте?) |
| Ще один погляд, я знала його стиль якоїсь життєвої фантазії |
| І хоча я не здійснив свої мрії, я зробив усе, що міг зробити |
| (усі кажуть) |
| (Я мусь, ти маєш) Ми всі мусимо зайнятися «своєю» справою зараз, я мушу зробити життя |
| це правильно для мене |
| (Я мусь, ти мусиш) У кожного зараз різні ролі, одне я му |
| скажіть, щоб ви знали: "Я так люблю тебе" |
| Мені треба йти… |
| Мені треба йти… |
| Ми маємо йти… |
| Я не хочу йти… |
| МИ ТРЕБА ЙТИ!!! |
| Я хочу піти. |
| ні? |
| Я не хочу йти! |
| МИ ТРЕБА ЙТИ!!! |
| ВИ МАЄТЕ іти! |
| Ну добре тоді… |