Переклад тексту пісні Lost - Dexys, James Paterson, Kevin Rowland

Lost (оригінал)

If I think about young childhood days and how things used to be,
I always think about the summer they’re my favourite memories,
I was always dreaming about something, about how my life could be,
Full of music, girls and clothes I dreamed about beauty,
and it was good but there was always disturbance in my mind,
pretty soon it was obvious that I was lost inside,
I was so lost, I was lost inside
I was so lost, I was lost inside,
but I tried to hide it from the world and all of my family,
I could not exist in the world, like there was something wrong with me.
(but now you’ve grown and you understand how things are meant to be
and it’s time you stopped the dream and faced up to reality)
I AM so lost, I’m lost inside
I am so lost, I’m lost inside,
I don’t admit this to the world what would they think of me?
Cos when I show them that I’m soft they take the piss out of me,
I am so lost

Lost (переклад)

Якщо я думаю про дитинство та про те, як було раніше,
Я завжди думаю про літо, це мої найулюбленіші спогади,
Я завжди про щось мріяв, про те, яким би могло бути моє життя,
Повний музики, дівчат і одягу, я мріяв про красу,
і це було добре, але в моїй свідомості завжди було хвилювання,
досить скоро стало очевидно, що я загубився всередині,
Я був загублений, я загубився всередині
Я був такий втрачений, я був втрачений всередині,
але я намагався приховати це від світу та всієї моєї родини,
Я не міг існувати на світі, ніби зі мною щось не так.
(але тепер ти виріс і розумієш, як все має бути
і настав час тобі припинити мрію і зустрітися з реальністю)
Я так загубився, я загубився всередині
Я такий загублений, я загубився всередині,
Я не визнаю цього світу, що вони подумають про мене?
Тому що, коли я показую їм, що я м’який, вони мене злючать,
Я так розгубився