Переклад тексту пісні Weapons Our Mouths - Devlin, Dogzilla

Weapons Our Mouths (оригінал)

I ain’t never seen a day like this
I just lost my job and now I’m really pissed
My sock’s got a hole in it and my jeans are ripped
Ribs touching I’m broke and that’s it
Imagine it, Dogz on a high climb
Dogz getting paid right, I can’t subside
I can’t be conquered I swear on my life
Against all odds I’ll stand and rise
My weapon’s my mouth, my mouth’s an AK
Sprays, ricochets
Bullets on roadways
I can’t be saved, locked on a
Reached for the sky for advice and prayed
Someone save me I’ve got an ache on my soul and it hurts everyday
No way, you can’t just leave me
I’m all alone here
I stare into the stars and reach out
Never gonna' die, never going out, never going down
This is our time, our weapons our mouths
I look up to the sky and scream out
Why did you leave me like this?
On my own in the mist
Alone and prone, it’s been told
cold
We’ve been left and I see how cold it is
Solitude, Loneliness
My life so I’ve got to get a hold of it
From day one always roll with the older kids
Most of them want to just moan and keep boning spliffs
What?
Another waste of life
Another waste of time
I’ve got the greatest lines
See your demons I’m facing mine
With pressure so immense you could break your spine
I’m trapped in a web
Yes I’ve got mad in my head
Everybody breathes but they’re actually dead
Not much to live for
Some kids join the army and fight his war
Yeah I’m talking about Blair and also fuck Livingston
Hope they get murdered in their own fucking living room
Somebody give it to them, Empty the clip in them
I feel kind of lost in this world on my own
I’m all alone and there’s no Mummy in the home
No dinner on my plate and my bedroom’s cold
I have to go, where I’m going I don’t really know
Cause all I know I will be out on the street
Said 'Mum I’m leaving' she said
'Well leave, I’ve met this guy and he’s moving in with me'
Can’t you see?
I was on the street at 14
I’m feeling kind of lost in this world that I see
All I see is enemies and fatalities
I’m feeling kind of down so I
I’m staring at your picture, do you see me?
Staring at the stars in the sky everynight
And I scream for my life, I’m still trying
Lee, I’m still trying
Daddy, I’m still trying
I’ve had more than a few occupations
Rows with the bosses causes obligations
All I really care about
Lyrics I’ve created and raising the stakes to amazing
Take me out of the streets I was raised in
Dagenham, too many days in
I’ll still be a little shit from the manner I was raised in
Operation escape caved in
Now I’m stuck here slaving away
I never stole the game they gave it away
Them thoughts in my head just basically say
Keep on going one day it will all be ok
I’ll use my mouth as a weapon
Cause I’m the pinnacle of lyrical and I didn’t doubt that for a second
Your life’s full of lessons, don’t let hard times come and stop your progression

(переклад)

Я ніколи не бачив такого дня
Я щойно втратив роботу, і тепер я дуже розлючений
У моєму шкарпетці дірка і мої джинси порвані
Ребра торкаються, я зламався, і все
Уявіть собі, Dogz на високому підйомі
Собаці правильно платять, я не можу вгамуватися
Я не можна підкоритися, присягаю своїм життям
Не зважаючи на все, я буду стояти і підніматися
Моя зброя — мій рот, мій рот — АК
Розпилення, рикошети
Кулі на проїжджих частинах
Я не можна зберегтися, заблокований на a
Потягнувся до неба за порадою і молився
Хтось, врятуйте мене, у мене болить душа, і вона болить щодня
Ні в якому разі, ти не можеш просто залишити мене
Я тут зовсім один
Я дивлюся на зірки й тягнуся
Ніколи не помру, ніколи не вийду, ніколи не впаду
Це наш час, наша зброя, наші роти
Я дивлюся на небо і кричу
Чому ти залишив мене в такому вигляді?
Сам у тумані
Було сказано, що самотній і схильний
холодний
Нас залишили, і я бачу, як холодно
Самотність, самотність
Моє життя, тож я му утримати його
З першого дня завжди катайся зі старшими дітьми
Більшість із них хоче просто стогнати й продовжувати викошувати тріски
Що?
Ще одна трата життя
Ще одна трата часу
У мене є найкращі рядки
Подивіться на своїх демонів, я стикаюся зі своїми
При настільки сильному тиску ви можете зламати собі хребет
Я в пастці мережі
Так, я розлютився в голові
Всі дихають, але насправді вони мертві
Не за що жити
Деякі діти вступають в армію і беруть участь у його війні
Так, я говорю про Блера, а також до біса Лівінгстона
Сподіваюся, їх вб’ють у їхній кляті вітальні
Хтось дайте їм це, випустіть кліп у них
Я відчуваю себе загубленим у цьому світі
Я зовсім один, і в домі немає мами
Не вечері на мій тарілці, а моя спальня холодна
Я мушу йти, куди я йду, я насправді не знаю
Бо все, що я знаю, я буду на вулиці
Сказала: «Мамо, я йду», — сказала вона
«Ну йди, я зустрів цього хлопця, і він переїжджає до мене»
Ви не бачите?
Я був на вулиці в 14 років
Я відчуваю себе загубленим у цьому світі, який бачу
Я бачу лише ворогів і загиблих
Я відчуваю себе пригніченим, тому я
Я дивлюся на твою фотографію, ти мене бачиш?
Щовечора дивлячись на зірки на небі
І я кричу за своє життя, я все ще намагаюся
Лі, я все ще намагаюся
Тату, я ще намагаюся
У мене було більше ніж кілька професій
Сварки з начальством викликають зобов'язання
Все, що мене дійсно хвилює
Тексти пісень, які я створив, і підвищують ставки до дивовижних
Забери мене з вулиць, на яких я виріс
Дагенхем, забагато днів
Я все одно буду маленьким лайно від того, як мене виховали
Операція «Втеча» провалилася
Тепер я застряг тут у рабстві
Я ніколи не крав гру, яку вони подарували
Їх думки в моїй голові просто говорять
Продовжуйте, одного дня все буде добре
Я буду використовувати свій рот як зброю
Тому що я вершина лірики, і я ні на секунду не сумнівався в цьому
Ваше життя сповнене уроків, не дозволяйте, щоб важкі часи настали та зупинили ваш прогрес