Переклад тексту пісні London City - Devlin

London City (оригінал)

Let your hair down in London City
Everybody just keep moving with me
Let your hair down in London City
Everybody just keep moving with me
Bud, sweat and beers!
And tonight we’re in London city
I’m on the A13 on the way to the city
Where the lights are bright
With some boys that like to fight
I’m leaning, out the window smoking a spliffy
Through the wind in my eyes, like tears that I cry
Getting high on the essence of life
Cause tonight we’re in London city
And I got bout' four hundred wit' me
Fifteen minutes ago we left Barking
Now we’re approaching the city and we’re laughing
Wanna hit a restaurant first cause I’m starving
Eat well for the start of emptying glasses
This is London city
The best city in the world when everybodys not shanking
And blasting, young men moving to music and females
Shaking their asses
Let your hair down in London City
Everybody just keep moving with me
Just keep dancing with me, just keep rolling with me
Let your hair down in London City
Everybody just keep moving with me
Just keep dancing with me, just keep rolling with me
Alright, I’ve finished my plate
Now I’m walking out the restaurant lighting up a cigarette and then I pass half
to my mate
Many clubs and bars await
We’re gonna drink and dance till it’s late
And my name is Bait
So a lotta young ladies wanna glance at my face
While they got a glass in their hand and a wiggle in their arse and their waist
It’s the O. T show
Sexy ladies who wind down low
And if ya get approached by a bloke, that smells of weed smoke
Don’t act like you don’t wanna know
Cause we got the city on smash
As the strobe lights flash all I do is drink more champs And spend more cash
London city no match
Let your hair down in London City
Everybody just keep moving with me
Just keep dancing with me, just keep rolling with me
Let your hair down in London City
Everybody just keep moving with me
Just keep dancing with me, just keep rolling with me
As the night comes to a closure I’m far from sober, but
I carry on drinking like a soldier, even when the night
Club’s over
It’s three in the morning and I still look smart but
I’m far from a poser
I’m sporting, Ralph Lauren, Lacoste, Lyle & Scott
I’m nineteen with more greys than my Dad’s got and your girls still trying to
watch
Well I guess my face just lights up the spots
And now I’m pissed up running in the road, staggering
Looking for a cab back to Dagenham to kick back and
Cotch
With this sexy blue eyed brunette girl that I got
Well a night in the capital it was more than a lot
London City just bop
Let your hair down in London City
Everybody just keep moving with me
Just keep dancing with me, just keep rolling with me
Let your hair down in London City
Everybody just keep moving with me
Just keep dancing with me, just keep rolling with me
London City just bop
Let your hair down in London City

(переклад)

Розпустіть волосся в Лондон-Сіті
Просто продовжуйте рухатися зі мною
Розпустіть волосся в Лондон-Сіті
Просто продовжуйте рухатися зі мною
Бад, піт і пиво!
І сьогодні ввечері ми в Лондоні
Я на А13 по дорозі в місто
Де яскраві вогні
З деякими хлопцями, які люблять битися
Я нахиляюся, з вікна курю смужку
Крізь вітер в моїх очах, як сльози, що я плачу
Поглибити суть життя
Тому що сьогодні ввечері ми в Лондоні
І я взявся за чотириста
П’ятнадцять хвилин тому ми покинули Barking
Зараз ми наближаємося до міста і сміємося
Спершу хочу зайти в ресторан, бо вмираю з голоду
Добре поїжте, щоб спорожнити склянки
Це місто Лондон
Найкраще місто в світі, коли всі не трясуться
І вибухають, молоді чоловіки рухаються під музику та жінки
Трусять дупами
Розпустіть волосся в Лондон-Сіті
Просто продовжуйте рухатися зі мною
Просто продовжуй танцювати зі мною, просто продовжуй кататися зі мною
Розпустіть волосся в Лондон-Сіті
Просто продовжуйте рухатися зі мною
Просто продовжуй танцювати зі мною, просто продовжуй кататися зі мною
Гаразд, я закінчив свою тарілку
Зараз я виходжу з ресторану, запалюю цигарку, а потім пропускаю половину
до мого друга
Багато клубів і барів чекають
Ми будемо пити і танцювати, поки не пізно
І мене звати Bait
Тож багато молодих леді хочуть глянути на моє обличчя
Поки вони тримають склянку в руці і крутять в дупі та в талії
Це шоу O. T
Сексуальні жінки, які заспокоюються
І якщо до вас підійде якийсь хлопець, це пахне димом трави
Не поводьтеся так, ніби не хочете знати
Тому що ми розбили місто
Коли блимають стробоскопи, я лише п’ю більше чемпіонів і витрачаю більше грошей
Лондон-Сіті не збігається
Розпустіть волосся в Лондон-Сіті
Просто продовжуйте рухатися зі мною
Просто продовжуй танцювати зі мною, просто продовжуй кататися зі мною
Розпустіть волосся в Лондон-Сіті
Просто продовжуйте рухатися зі мною
Просто продовжуй танцювати зі мною, просто продовжуй кататися зі мною
Оскільки ніч наближається до закриття, я ще далеко не тверезий, але
Я продовжую пити, як солдат, навіть коли вночі
Клуб закінчився
Зараз три години ночі, і я все ще виглядаю розумним, але
Я далекий від позери
Я займаюся спортом, Ральф Лорен, Лакост, Лайл і Скотт
Мені дев’ятнадцять років, я більше сірих, ніж мій тато, а твої дівчата все ще намагаються
дивитися
Гадаю, моє обличчя просто висвітлює плями
А тепер я розлючений, бігаючи дорогою, хитаючись
Шукаю таксі до Дагенхема, щоб відкинутися назад і
Котч
З цією сексуальною блакитноокою брюнеткою, яку я отримав
Ну, ноч у столиці було більш ніж багато
Лондон Сіті просто боп
Розпустіть волосся в Лондон-Сіті
Просто продовжуйте рухатися зі мною
Просто продовжуй танцювати зі мною, просто продовжуй кататися зі мною
Розпустіть волосся в Лондон-Сіті
Просто продовжуйте рухатися зі мною
Просто продовжуй танцювати зі мною, просто продовжуй кататися зі мною
Лондон Сіті просто боп
Розпустіть волосся в Лондон-Сіті