Переклад тексту пісні Run Game - Layzie Bone, Dogzilla, Stew Deez

Run Game (оригінал)

Run game to keep it straight gangsta
By my frames say fuck all these pranksters
We won’t stop until I hear «Thank ya»
Brought up in these city streets, I’m bringin them bangers nigga
Nigga I was born into this thug life, I didn’t chose it, I was chose
A lot of these rappers fakin and frontin, tellin lies like Pinocchio
Never had to tote the pistol, momma had the cleanest tissues
Band-aids for the boo-boos but where I’m from, is another issue
Down on the game or the game’ll get you
And you could stay broke, I’m a get richer
Gotta stay low or the bullets they hit ya
Nigga bad business’ll catch up with’cha
Split ya, get the picture mister, the game is about survival
Probably clutchin on my bible, now what are you willin to die fo'?
Are you liable for your actions?
Were you tryin to point your finger?
Blamin everybody but your damn self, well the fat lady’s singin
Now bring it raw, ain’t no mercy for me, America ain’t got no trophy for me
I ain’t even tryin to play that game cause the po-po just to thirsty for me
Rather go out in a blazin glory, you know my name and you heard the stories
Checkin for me cause I got game and these other niggaz is born, look at me
Scorin all the points like I’m T-Mac and A.I.
And look at these other players hatin, I’m the truth and can’t lie
We come to get live on, and ride on, like yup muh’fucker I got 5 on 'em
With my mind’s on it know my opponent, I warned you you don’t want it
See I see through what you don’t see, and I can pin it 20/20
Niggaz they know I’m so for real like O.D.B., better gimme my money
1's, 10's, 20's, 100's, nigga, if you owe me, run it
I’m a continue to stick you blunted, homicide won’t know who done it
Damn, that’s the way it is and that’s just how it’s gon' be
Keep yo' gang to yo’self homie, I represent no phonies — fuck 'em
Run some game ready, 'Zilla, known to drop heavy
Deadly, show you lil' somethin boy if you let me
Feel me, life is like a game of dice
You roll them right the first time, the same life can’t roll 'em twice
Grrr, I bite hard for mines
It’s a new track for the new jack, I’m a dog for mines
I’m in too deep, competition dead on the street
They head is weak, I know the odds hard to beat
But fuck that, my homies got a score to settle
With theyself, plus it’s still a lot of tea in the kettle
We refute the devil, you can’t fade the levels
And you can never ever, come test the rebels — grrrr
Got the burners
Man I’ll put y’all dig in the dirt when you fuckin with us or my niggaz
I’ll leave you stankin nigga, cause 16 round
Wanna be down with us but the fake niggaz can’t be found with us
So nigga, we mash when we roll, we got fo'-fo's on you hoes
You niggaz know the go and oh, me and my niggaz we gettin this dough
We said one million, two million, three million, fo'
Still movin up the ladder but we needed that mo', so here we go
We runnin game on you bitches, we got the fame and our riches
So niggaz aim and we picutre, we let them thangs come and get ya
We that swift, I ain’t gotta shoot ya dawg
Just to see your body fallin, here we go, to the morgue

(переклад)

Запустіть гру, щоб забезпечити себе гангста
За мої кадри кажуть, на хуй усіх цих жартівників
Ми не зупинимося, доки я почую «Дякую»
Вирослий на вулицях ціх міських вулиць, я приношу їм байдужий ніґґґер
Ніггер, я народився в цьому бандитському житті, я не вибрав його, я був обраний
Багато ціх реперів fakin і frontin, говорять брехні, як Буратіно
Ніколи не доводилося носити з собою пістолет, у мами були найчистіші серветки
Інша проблема – пластири для болванів, але звідки я родом
Вниз на грі, або гра допоможе вам
І ти можеш залишитися розореним, я стаю багатшим
Треба триматися низько, інакше кулі вони влучять у вас
Ніггер поганий бізнес наздожене ча
Розділіться, візьміть картинку, пане, гра про виживання
Мабуть, чіпляєтеся за мою біблію, за що тепер ви готові померти?
Ви відповідаєте за свої дії?
Ви намагалися вказати пальцем?
Звинувачуйте всіх, крім самого себе, ну і співає товста жінка
Тепер принеси це сирим, для мене немає пощади, у Америки немає для мене трофея
Я навіть не намагаюся грати в цю гру, тому що по-по просто спраглий мене
Скоріше виходьте на вулицю у блискучій славі, ви знаєте моє ім’я та чули історії
Підпишіться на мене, тому що я отримав гру, а ці інші нігери народилися, подивіться на мене
Оцінюйте всі пункти, як-от я T-Mac та A.I.
І подивіться на ціх інших гравців, я правду і не можу брехати
Ми приходимо виходити в ефір і їздити далі, як, ну, блядь, у мене 5 на них
Я думаю, що знаю мого опонента, я попереджав, що ти цього не хочеш
Дивіться, я бачу те, чого не бачите ви, і я можу закріпити 20/20
Ніггери, вони знають, що я справді такий, як O.D.B., краще дай мені мої гроші
1, 10, 20, 100, ніггер, якщо ти винен мені, запусти
Я продовжую притупити вас, служба вбивства не знає, хто це зробив
Блін, це так і так воно і буде
Тримай свою групу при собі, друже, я не представляю жодних фальсифікаторів — до біса їх
Запустіть готову гру "Zilla, яка, як відомо, падає важко
Смертельно, покажіть тобі, маленький хлопчик, якщо дозволиш
Відчуй мене, життя як гра в кості
Ви кидаєте їх правильно з першого разу, одне й те саме життя не може кинути їх двічі
Гррр, я сильно кусаю міни
Це нова доріжка для нового джека, я собака для шахт
Я занадто глибоко заглиблений, конкуренція мертва на вулиці
Голова у них слабка, я знаю, що шанси важко перевершити
Але до біса, мої друзі мають звести рахунок
З собою, до того ж у чайнику ще багато чаю
Ми спростовуємо диявола, ви не можете згасити рівні
І ви ніколи не зможете випробувати повстанців — гр-р-р-р
Отримав пальники
Чоловіче, я поставлю вас копатися в бруд, коли ви трахаєтеся з нами або з моїм ніггером
Я залишу тебе смердючого нігера, бо 16 раунд
Хочеш бути з нами, але фальшивих ніггерів у нас неможливо знайти
Тож ніґґґер, ми пюре, коли котимось, у нас фо'-фо на ви мотиках
Ви, ніггери, знаєте, як йти і о, я і мій ніггери, ми отримуємо це тісто
Ми сказали мільйон, два мільйони, три мільйони,
Ми все ще просуваємося вгору по сходах, але нам потрібен цей mo', тож ось ми
Ми граємо з вами, суки, ми здобули славу та наше багатство
Тож ніггери ціліться, а ми зображаємо, ми дозволяємо їм прийти і отримати вас
Ми такі швидкі, мені не треба стріляти в тебе, дядько
Просто щоб побачити, як ваше тіло падає, ми їдемо в морг