| Slow would be the tempo of the restless soul
| Повільним буде темп неспокійної душі
|
| He’s seen what a listless life can bring
| Він бачив, що може принести мляве життя
|
| Wait and then he waits until he’s waiting for
| Зачекайте, а потім він чекає, доки не дочекається
|
| The latency of everything
| Затримка всього
|
| Slow would be the rhythm of the hummingbird
| Повільним був ритм колібрі
|
| The quick speed in the shutter of his eyes
| Швидка швидкість у затворі його очей
|
| On flowers he will pose and he will spread the words
| На квітах він буде позувати і розповсюджуватиме слова
|
| On how the world is slowly passing by
| Про те, як світ повільно минає
|
| Slow, in the tiredness of your control
| Повільно, у втомі від контролю
|
| Of the moment that is nearly standing still
| З моменту, який майже стоїть на місці
|
| Delayed for a minute and not a second more
| Затримується на хвилину і ні на секунду більше
|
| Then fades like a forbidden thrill
| Потім зникає, як заборонене хвилювання
|
| Gently, behind the beat, we shuffle on ancient streets
| Ніжно, під такт, ми тасуємо по старовинних вуличках
|
| The reverb of time is our vantage point
| Реверберація часу — це наша точка зору
|
| We slept for a million years, lived through a million fears
| Ми спали мільйон років, пережили мільйон страхів
|
| We are not nervous, we will not ask for more
| Ми не нервуємо, ми не будемо просити більше
|
| If you can slow up, I’m gonna slow up too
| Якщо ви можете уповільнити, я теж сповільнюсь
|
| Slow like the kissing of a lazy cheek
| Повільно, як поцілунок лінивої щоки
|
| Like the limit and the deadline of the rush
| Як ліміт і крайній термін піху
|
| And words, words waiting for you to speak
| І слова, слова, які чекають, поки ви їх промовите
|
| Or getting lost in your eternal crush
| Або загубитися у твоїй вічній закоханості
|
| Slow would be the tempo of the restless mind
| Повільним буде темп неспокійного розуму
|
| He’s seen what a listless life can bring
| Він бачив, що може принести мляве життя
|
| Wait and then he waits until he’s waiting for
| Зачекайте, а потім він чекає, доки не дочекається
|
| For the latency of everything
| Для затримки всього
|
| Gently, behind the beat, we shuffle on ancient streets
| Ніжно, під такт, ми тасуємо по старовинних вуличках
|
| The reverb of time is our vantage point
| Реверберація часу — це наша точка зору
|
| We slept for a million years, lived through a million fears
| Ми спали мільйон років, пережили мільйон страхів
|
| We are not nervous, we will not ask for more
| Ми не нервуємо, ми не будемо просити більше
|
| Pawns of the troubled times and kings of our petty crimes
| Пішаки смутних часів і королі наших дрібних злочинів
|
| The minds will function with a small delay
| Мозок працюватиме з невеликою затримкою
|
| See what the past has planned
| Подивіться, що задумало минуле
|
| The future’s a beggar’s hand
| Майбутнє — це рука жебрака
|
| The more we understand, the slower our days
| Чим більше ми розуміємо, тим повільніше наші дні
|
| If you can slow up, I’m gonna slow up too | Якщо ви можете уповільнити, я теж сповільнюсь |