Переклад тексту пісні Потабачим - Detsl aka Le Truk, Animal ДжаZ

Потабачим (оригінал)

Когда я на сцене в клубе становится жарко
Тёлки не выдерживают, скидывают свои шмотки
Лижут губки, они на всё способны
Толпа в экстазе, здесь напрягаться без мазы
Фраза за фразой на ровный бит ложится
Люди двигаются в ритме никто не парится
Сюда приходят веселиться с ночи до утра
Здесь тратят бабки все до последнего рубля
У рэпа своя диета — здесь нет таблеток
Нас прёт и так fire!
гидропоник скажи о, да В нём есть энергия необходимая мне
Пацаны столпились у бара высматривая пару
Покачивая телом, попивая Hennesy
Между делом мы выползли из клуба в 4.20 утра
Чтобы добраться до следующего места
В клубе всё реально, не виртуально
Наша жизнь игрушка, судьба фатальна
Наша жизнь — ковчег в океане фальши
В клубе потабачим и несёмся дальше
В клубе всё реально, не виртуально
Наша жизнь игрушка, а судьба фатальна
Наша жизнь — ковчег в океане фальши
В клубе потабачим и несёмся дальше
Медленно едем, слушаем рэп, курим красиво
Позади машины тащутся клубы густого дыма
Одну за другой кидаем рифмы без напряга,
Но в основном получается бессмысленная шняга
По дороге в никуда в машине тишина
Все в ожидании трипа словно в никуда
Мы едем на пати покруче чем на Марди Гра
Пустая трасса где-то в лесу
Разгоняем тоску поставив рагу
Смотрю вперёд наблюдая пустоту
Думаю о том, как бы быстрее добраться до места
И всё-таки я увидел свет в конце туннеля
Мы подъезжали, нас уже встречали
Без разговоров провожали v.i.p.
За столом уже нас ждали шампанское, девочки
В клубе всё реально, не виртуально
Наша жизнь игрушка, судьба фатальна
Наша жизнь — ковчег в океане фальши
В клубе потабачим и несёмся дальше
В клубе всё реально, не виртуально
Наша жизнь игрушка, а судьба фатальна
Наша жизнь — ковчег в океане фальши
В клубе потабачим и несёмся дальше
Кружатся диски, дружатся киски
Я на танцполе зажат словно в тиски
Бешеный … безумный фотограф
Влажность сто процентов, в зубах потух сплив
Басов вибрация достаёт до сердца
Би-бои в танце бьются — им не остановиться
Ди-джей в ударе кидает пары
Чтобы было горячо, чтобы было правильно
Проворными пальцами в танце щупаю ягодицы
Девчонки не возражали — им это нравится
Все знают, что у Децла такая репутация
Ко мне не подкопаться, не стоит даже париться
Наша туса славится отличным настроением
Если у вас нету — мы его поднимем
Поднимите в воздух бокалы, чтобы качало
Плана мало не будет — я обещаю
В клубе всё реально, не виртуально
Наша жизнь игрушка, судьба фатальна
Наша жизнь — ковчег в океане фальши
В клубе потабачим и несёмся дальше
В клубе всё реально, а не виртуально
Наша жизнь игрушка, а судьба фатальна
Наша жизнь — ковчег в океане фальши
В клубе потабачим и несёмся дальше

(переклад)

Коли я на сцені в клубі стає жарко
Телушки не витримують, скидають свої шмотки
Лижуть губки, вони на все здатні
Натовп в екстазі, тут напружуватися без мази
Фраза за фразою на рівний біт лягає
Люди рухаються в ритмі ніхто не париться
Сюди приходять веселитися з ночі до ранку
Тут витрачають бабки все до останнього рубля
У ріпа своя дієта тут немає таблеток
Нас пре і так fire!
гідропонік скажи про, так В ньому є енергія необхідна мені
Пацани стовпилися біля бару виглядаючи пару
Похитуючи тілом, попиваючи Hennesy
Тим часом ми виповзли з клубу о 4.20 ранку
Щоб дістатися до наступного місця
У клубі все реально, не віртуально
Наше життя іграшка, доля фатальна
Наше життя — ковчег в океані фальші
У клубі потабачимо і несемося далі
У клубі все реально, не віртуально
Наше життя іграшка, а доля фатальна
Наше життя — ковчег в океані фальші
У клубі потабачимо і несемося далі
Повільно їдемо, слухаємо реп, куримо гарно
Позаду машини тягнуться клуби густого диму
Одну за другий кидаємо рими без напруження,
Але в основному виходить безглузда шняга
По дорозі в нікуди в машині тиша
Все в очікуванні тріпу ніби в нікуди
Ми їдемо на пати крутіше ніж на Марді Гра
Порожня траса десь у лісі
Розганяємо тугу поставивши рагу
Дивлюся вперед спостерігаючи порожнечу
Думаю про те, як би швидше дістатися до місця
І все-таки я побачив світло в кінці тунелю
Ми під'їжджали, нас уже зустрічали
Без розмов проводжали v.i.p.
За столом уже нас чекали шампанське, дівчатка
У клубі все реально, не віртуально
Наше життя іграшка, доля фатальна
Наше життя — ковчег в океані фальші
У клубі потабачимо і несемося далі
У клубі все реально, не віртуально
Наше життя іграшка, а доля фатальна
Наше життя — ковчег в океані фальші
У клубі потабачимо і несемося далі
Кружать диски, дружать кицьки
Я на танцполі затиснутий немов у тиску
Шалений … шалений фотограф
Вологість сто відсотків, в зубах погас сплив
Басів вібрація дістає до серця
Бі-бої в танці б'ються — ним не зупинитися
Ді-джей в ударі кидає пари
Щоб було гаряче, щоб було правильно
Спритними пальцями в танці мацаю сідниці
Дівчата не заперечували — їм це подобається
Усі знають, що у Детла така репутація
До мене не підкопатися, не варто навіть паритися
Наша туса славиться чудовим настроєм
Якщо у вас немає, ми його піднімемо
Підніміть у повітря келихи, щоб гойдало
Плану мало не буде — я обіцяю
У клубі все реально, не віртуально
Наше життя іграшка, доля фатальна
Наше життя — ковчег в океані фальші
У клубі потабачимо і несемося далі
У клубі все реально, а не віртуально
Наше життя іграшка, а доля фатальна
Наше життя — ковчег в океані фальші
У клубі потабачимо і несемося далі