Переклад тексту пісні Le Plus Secret - Dernière Volonté

Le Plus Secret (оригінал)

Le plus secret de tous c'est moi le plus lointain
De la vie qu'il nos reste je ne vois qu'un court chemin
Nos évasions manquées je n'ai eu peur de rien
Ridés jusque dans l'âme c'est là nos quotidiens
Te souviens-tu de moi de mes serments illusoires
Je me perdais dans tes bras sans même le savior
Te souviens-tu de moi de mes serments illusoires
Je me perdais dans tes bras sans même le savior
Le mouvement reste sourd quand tu es endormie
Mais l'aiguille tourne endore au dessus de nos lits
Mais quelle est cette angoisse qui me glace et me bloque
Qui m'empêche de voir ce qu'il y a dehors
J'ai tué ma jeunesse je sais ce qu'il me reste
Un drap lavé de tout d'un blanc crépusculaire
Le silence est tenu c'est le bruit qu'on enchaîne
Aux portes de minuit, de nos forces prisonnières

Le Plus Secret (переклад)

Найтаємніше з усіх - це я найдальший
Із життя, яке нам залишилося, я бачу лише короткий шлях
Наших невдалих втеч я нічого не боявся
Зморшкуваті до глибини душі, це наше повсякденне життя
Ти пам’ятаєш мене з моїх маячних клятв
Я втратив себе в твоїх обіймах, навіть не підозрюючи про це
Ти пам’ятаєш мене з моїх маячних клятв
Я втратив себе в твоїх обіймах, навіть не підозрюючи про це
Рух залишається глухим, коли ви спите
Але над нашими ліжками все одно крутиться голка
Але що це за туга, що заморожує мене і блокує
це заважає мені бачити те, що зовні
Я вбив свою молодість, я знаю, що мені залишилося
Простирадло випране з усього в сутінковому білому
Тиша зберігається, це шум, який ми ланцюгами
Біля воріт опівночі, наших ув’язнених сил