Переклад тексту пісні Le chant de la Pluie - Dernière Volonté

Le chant de la Pluie - Dernière Volonté
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le chant de la Pluie, виконавця - Dernière Volonté. Пісня з альбому Mon Meilleur Ennemi, у жанрі Электроника
Дата випуску: 23.05.2012
Лейбл звукозапису: HauRuck
Мова пісні: Французька

Le chant de la Pluie

(оригінал)
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville;
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon coeur?
Ô bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits !
Pour un coeur qui s’ennuie,
Ô le chant de la pluie !
Il pleure sans raison
Dans ce coeur qui s'écoeure.
Quoi !
nulle trahison …
Ce deuil est sans raison.
C’est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon coeur a tant de peine !
(переклад)
Він плаче в моєму серці
Як дощ над містом;
Що це за млість
Хто проникає в моє серце?
О солодкий звук дощу
На землі та на дахах!
Для серця, що нудьгує,
О пісня дощу!
Він плаче без причини
У цьому нудотному серці.
Що !
без зради...
Цей траур безпідставний.
Це найгірше покарання
Не знаючи чому
Без любові і без ненависті
У мене так болить серце!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Toujours 2012
L'ombre des Réverbères 2020
Au Travers Des Lauriers 2008
Mon Meilleur Ennemi 2012
La Source 2008
La Nuit Revient 2008
L'Eau Froide 2012
Douce Hirondelle 2008
Le Poison 2008
Soldat 2008
Nos Chairs 2008
L'Eau Pure 2008
Verbes Fragiles 2008
Le Plus Secret 2010
La Foudre et le Tonnerre 2008
Vienna 2008
Mes Faiblesses 2008
Prie pour moi 2016
Les Orages du Crime 2008
L'Éternité 2012

Тексти пісень виконавця: Dernière Volonté