Переклад тексту пісні La Sentence est la Mème - Dernière Volonté

La Sentence est la Mème (оригінал)

Poignardant sa vigueur sans aucune arme
Détruite dans sa chair par ses naufrages
Asservi de silence d’humilité
Lorsque la morsure laisse cicatriser
Une marque longue et sans entaille
La douleur est un poids dans sa mémoire
Porteur infortuné d’obscurité
Transpirant des regrets désordonnés
Marchant à contre allée sur des remparts
Où l’œil de la mort l’accompagne
Derrière un camouflage de charbon
Un sourire esquissé couleur japon
Fondu dans le plomb comme une balle
Son corps coupe toujours comme un poignard
Sur sa peau transparente dessinés
Des indices emmêlés de sincérité
Et disparaissait l’eau de son reflet
Blanchissant chaque ligne de ses serments
Puis se perdait le sens des prières
Pardonnant, oubliant, indifférent...
Et dehors les orages grondaient
Caressant allongé une gâchette d’acier
Tu sauvais qu’il n’y aurait pas de trêve
Observant déserteur la sentence est la même

La Sentence est la Mème (переклад)

Колючи свою енергію без будь-якої зброї
Знищена в її плоті її корабельними аваріями
Поневолений тишею смирення
Коли укус заживає
Довгий знак без зазубрин
Біль — тягар у його пам'яті
Нещасний Носій темряви
Потовиділення безладно шкодує
Ходьба проти алеї на валах
Де його супроводжує око смерті
Позаду вугільний камуфляж
Ескіз посмішки японського кольору
Розтанув у свинець, як куля
Її тіло досі ріже, як кинджал
На її прозорій шкірі намальовано
Заплутані натяки на щирість
І вода зникла зі свого відображення
Відбілюючи кожен рядок його клятв
Тоді сенс молитов був втрачений
Пробачити, забути, байдуже...
А надворі гуркотіли бурі
Лежачи пестить сталевий спусковий гачок
Ти врятував, що перемир'я не буде
Спостережливий дезертир вирок такий самий