Переклад тексту пісні Cran D'arrêt - Dernière Volonté

Cran D'arrêt (оригінал)

Une ombre assise dans la forêt regarde avec indifférence
Son revolver au cran d’arrêt posé sur sa main en silence
Il songe aux fleurs de sa jeunesse et soudain sa tête se penche
Car une rose lui rappelle la courbe douce d’une hanche
De jour de nuit au pas d’acier, les feux de mort comme éclairage
Dans le silence ont mélangé quelques grâces et son courage
L’air se charge d’un terrible alcool, filtré des étoiles mi-closes
Les obus caressent le sol, parfum nocturne où tu reposes
Une ombre assise dans la forêt regarde avec indifférence
Son revolver au cran d’arrêt posé sur sa main en silence
Il songe aux fleurs de sa jeunesse et soudain sa tête se penche
Car une rose lui rappelle la courbe douce d’une hanche

Cran D'arrêt (переклад)

Тінь, що сидить у лісі, дивиться байдуже
Його клинковий револьвер мовчки лежить на руці
Він думає про квіти своєї молодості і раптом його голова хилиться
Бо троянда нагадує їй ніжний вигин стегна
З дня в ніч на сталевому кроку, вогні смерті, як освітлення
У тиші змішалися якісь ласки та його мужність
Повітря заряджене жахливим спиртом, відфільтрованим із напівзакритих зірок
Мушлі пестять землю, нічний парфум там, де ти відпочиваєш
Тінь, що сидить у лісі, дивиться байдуже
Його клинковий револьвер мовчки лежить на руці
Він думає про квіти своєї молодості і раптом його голова хилиться
Бо троянда нагадує їй ніжний вигин стегна