Переклад тексту пісні Весна - Денис Клявер

Весна (оригінал)

Со столицей зима попрощается
И тихо тронутся льды Невы.
И снова птицы с юга к нам возвращаются
И отменяются сны.
Нам с тобой ни к чему будет ссориться,
Солнца лучи коснутся твоего лица.
Давай по лужам пробежимся по улицам,
В сердце моём весна, о-о…
Пускай к нам лето с тобой не торопится,
Мы по ручьям запустим корабли.
Пускай мечты все обязательно сбудутся
Во время нашей весны.
Нам с тобой ни к чему будет ссориться,
Солнца лучи коснутся твоего лица.
Давай по лужам пробежимся по улицам,
В сердце моём весна, о-о…
Нам с тобой ни к чему будет ссориться,
Солнца лучи коснутся твоего лица.
Давай по лужам пробежимся по улицам,
В сердце моём весна, о-о…

Весна (переклад)

Зі столицею зима попрощається
І тихо рушать криги Неви.
І знову птахи з півдня до нас повертаються
І скасовуються сни.
Нам із тобою ні до чого буде сваритися,
Сонце промені торкнеться твого обличчя.
Давай по калюжах пробіжимося по вулицях,
У серці моєму весна, о-о…
Нехай до нах літо з тобою не спішає,
Ми за струмками запустимо кораблі.
Нехай мрії все обов'язково здійсняться
Під час нашої весни.
Нам із тобою ні до чого буде сваритися,
Сонце промені торкнеться твого обличчя.
Давай по калюжах пробіжимося по вулицях,
У серці моєму весна, о-о…
Нам із тобою ні до чого буде сваритися,
Сонце промені торкнеться твого обличчя.
Давай по калюжах пробіжимося по вулицях,
У серці моєму весна, о-о…