| Кто сказал тебе, что любовь ужасна, кто сказал тебе, что она опасна?
| Хто сказав тобі, що кохання жахливе, хто сказав тобі, що воно небезпечне?
|
| Нет, не верь словам и приметам разным люди говорят напрасно.
| Ні, не вір словами і прикметам різним люди кажуть даремно.
|
| Кто сказал тебе — упустила случай, сердце на замке, потеряла ключик
| Хто сказав тобі — втратила випадок, серце на замку, втратила ключик
|
| Больше не звонить и писать не будет уже с другой.
| Більше не дзвонити і писати не буде вже з іншою.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Он не разлюбит, он не разлюбит, он никогда тебя не забудет.
| Він не розлюбить, він не розлюбить, він ніколи тебе не забуде.
|
| Длинные ночи думать будет, думать мечтая о тебе.
| Довгі ночі думатиме, думатиме про тебе.
|
| Он не разлюбит, он не разлюбит, он никогда тебя не забудет.
| Він не розлюбить, він не розлюбить, він ніколи тебе не забуде.
|
| Все так и будет, будет, если захочешь ты.
| Все так і буде, буде, якщо захочеш ти.
|
| Каждый новый день не допета песня, тысяча причин чтобы быть вам вместе.
| Кожен новий день не заспівала пісня, тисяча причин щоб бути вам разом.
|
| Лишние слова так тебя изводят, а любовь живёт и не проходит.
| Зайві слова так тебе знемагають, а любов живе і не проходить.
|
| Ты беги к нему — солнце не заходит, поцелуй при всех.
| Ти біжи до нього сонце не заходить, поцілунок при всіх.
|
| Глаз пусть не отводит, хватит быть одной — никого не слушай твой,
| Око нехай не відводить, вистачить бути однією — нікого не слухай твій,
|
| он только твой.
| він тільки твій.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Он не разлюбит, он не разлюбит, он никогда тебя не забудет.
| Він не розлюбить, він не розлюбить, він ніколи тебе не забуде.
|
| Длинные ночи думать будет, думать мечтая о тебе.
| Довгі ночі думатиме, думатиме про тебе.
|
| Он не разлюбит, он не разлюбит, он никогда тебя не забудет.
| Він не розлюбить, він не розлюбить, він ніколи тебе не забуде.
|
| Все так и будет, будет, если захочешь ты.
| Все так і буде, буде, якщо захочеш ти.
|
| Он не разлюбит, он не разлюбит, он никогда тебя не забудет.
| Він не розлюбить, він не розлюбить, він ніколи тебе не забуде.
|
| Длинные ночи думать будет, думать мечтая о тебе.
| Довгі ночі думатиме, думатиме про тебе.
|
| Он не разлюбит, он не разлюбит, он никогда тебя не забудет.
| Він не розлюбить, він не розлюбить, він ніколи тебе не забуде.
|
| Все так и будет, будет, если захочешь ты, если захочешь ты. | Все так і буде, буде, якщо захочеш ти, якщо захочеш ти. |