Переклад тексту пісні Сынок - Чай вдвоём

Сынок (оригінал)

Белый конвертик, синяя лента
Нет счастливее лета
Лето, с которым жизнь стала дольше
Ведь нас теперь вдвое больше
Всюду любовь, повсюду улыбки
Со всех игрушек сорваны бирки
И целый мир поет лишь про него
Припев:
Еще совсем малюсенькие ножки
Еще совсем не ходит по дорожке
И все друзья, увидев, замечают:
«Глаза — похожи на папу»
Но если неприятности коснутся
Ему лишь только стоит улыбнуться
Мой родной сынок
Соло.
Ночью не спит, утром резвится
Дни пролетают, как птицы
Кто-то не верит, кто-то не знает,
Но он меня понимает
Всюду любовь, повсюду улыбки
Со всех игрушек сорваны бирки
И целый мир поет лишь про него
Припев:
Еще совсем малюсенькие ножки
Еще совсем не ходит по дорожке
И все друзья, увидев, замечают:
«Глаза — похожи на папу»
Но если неприятности коснутся
Ему лишь только стоит улыбнуться
Мой родной сынок
Припев:
Еще совсем малюсенькие ножки
Еще совсем не ходит по дорожке
И все друзья, увидев, замечают:
«Глаза — похожи на папу»
Но если неприятности коснутся
Ему лишь только стоит улыбнуться
Мой родной сынок
Мой родной сынок
Мой родной сынок

Сынок (переклад)

Білий конвертик, синя стрічка
Ні щасливіше за літо
Літо, з яким життя стало довшим
Адже нас тепер удвічі більше
Всюди кохання, всюди посмішки
З усіх іграшок зірвані бирки
І цілий світ співає лише про нього
Приспів:
Ще зовсім маленькі ніжки
Ще зовсім не ходить по доріжці
І всі друзі, побачивши, помічають:
«Очі — схожі на тата»
Але якщо неприємності торкнуться
Йому тільки варто посміхнутися
Мій рідний синку
Соло.
Вночі не спить, вранці грається
Дні пролітають, як птахи
Хтось не вірить, хтось не знає,
Але він мене розуміє
Всюди кохання, всюди посмішки
З усіх іграшок зірвані бирки
І цілий світ співає лише про нього
Приспів:
Ще зовсім маленькі ніжки
Ще зовсім не ходить по доріжці
І всі друзі, побачивши, помічають:
«Очі — схожі на тата»
Але якщо неприємності торкнуться
Йому тільки варто посміхнутися
Мій рідний синку
Приспів:
Ще зовсім маленькі ніжки
Ще зовсім не ходить по доріжці
І всі друзі, побачивши, помічають:
«Очі — схожі на тата»
Але якщо неприємності торкнуться
Йому тільки варто посміхнутися
Мій рідний синку
Мій рідний синку
Мій рідний синку