Переклад тексту пісні Ты и я - Демо

Ты и я (оригінал)

Солнце в синем небе, лучики тепла,
Словно в океане талая звезда.
Греет мою душу яркий белый свет,
Согревая землю очень много лет.
Много лет готов я лишь одну любить,
Отдавая сердце, с ней всю жизнь прожить.
Это сердце бьётся только для тебя,
Не скрывая правду — только ты и я…
Только ты и я, как небо и земля,
Словно день и ночь, как солнце и луна.
Только ты и я, нет жизни без тебя,
Только ты и я, только ты и я.
Сладкое сиянье золотой звезды,
Словно вспыхнул в небе огонёк любви.
Словно манит светом и зовёт к себе,
Нежными лучами шепчет о тебе.
Без тебя нет смысла этой жизнью жить,
Некого бы стало видеть и любить.
Никому на свете не отдам тебя,
Это наше счастье — только ты и я…
Только ты и я, как небо и земля,
Словно день и ночь, как солнце и луна.
Только ты и я, нет жизни без тебя,
Только ты и я, только ты и я.
Слова — Влад Мошков, Анастасия Мухортова
Музыка и запись — Влад Мошков

Ты и я (переклад)

Сонце в синьому небі, промінчики тепла,
Немов у океані тала зірка.
Гріє мою душу яскраве біле світло,
Зігріваючи землю багато років.
Багато років готовий я тільки одну любити,
Віддаючи серце, з ним все життя прожити.
Це серце б'ється тільки для тебе,
Не приховуючи правду — тільки ти і я…
Тільки ти і я, як небо і земля,
Немов день і ніч, як сонце і місяць.
Тільки ти і я, немає життя без тебе,
Тільки ти і я, тільки ти та я.
Солодке сяйво золотої зірки,
Немов спалахнув у небі вогник кохання.
Немов манить світлом і кличе до себе,
Ніжними променями шепоче про тебе.
Без тебе немає сенсу цим життям жити,
Нема кого стало бачити і любити.
Нікому на світі не віддам тебе,
Це наше щастя — тільки ти і я…
Тільки ти і я, як небо і земля,
Немов день і ніч, як сонце і місяць.
Тільки ти і я, немає життя без тебе,
Тільки ти і я, тільки ти та я.
Слова — Влад Мошков, Анастасія Мухортова
Музика та запис — Влад Мошков