Переклад тексту пісні Ты и я - Демо

Ты и я - Демо
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты и я, виконавця - Демо.
Дата випуску: 31.05.2002
Мова пісні: Російська мова

Ты и я

(оригінал)
Солнце в синем небе, лучики тепла,
Словно в океане талая звезда.
Греет мою душу яркий белый свет,
Согревая землю очень много лет.
Много лет готов я лишь одну любить,
Отдавая сердце, с ней всю жизнь прожить.
Это сердце бьётся только для тебя,
Не скрывая правду — только ты и я…
Только ты и я, как небо и земля,
Словно день и ночь, как солнце и луна.
Только ты и я, нет жизни без тебя,
Только ты и я, только ты и я.
Сладкое сиянье золотой звезды,
Словно вспыхнул в небе огонёк любви.
Словно манит светом и зовёт к себе,
Нежными лучами шепчет о тебе.
Без тебя нет смысла этой жизнью жить,
Некого бы стало видеть и любить.
Никому на свете не отдам тебя,
Это наше счастье — только ты и я…
Только ты и я, как небо и земля,
Словно день и ночь, как солнце и луна.
Только ты и я, нет жизни без тебя,
Только ты и я, только ты и я.
Слова — Влад Мошков, Анастасия Мухортова
Музыка и запись — Влад Мошков
(переклад)
Сонце в синьому небі, промінчики тепла,
Немов у океані тала зірка.
Гріє мою душу яскраве біле світло,
Зігріваючи землю багато років.
Багато років готовий я тільки одну любити,
Віддаючи серце, з ним все життя прожити.
Це серце б'ється тільки для тебе,
Не приховуючи правду — тільки ти і я…
Тільки ти і я, як небо і земля,
Немов день і ніч, як сонце і місяць.
Тільки ти і я, немає життя без тебе,
Тільки ти і я, тільки ти та я.
Солодке сяйво золотої зірки,
Немов спалахнув у небі вогник кохання.
Немов манить світлом і кличе до себе,
Ніжними променями шепоче про тебе.
Без тебе немає сенсу цим життям жити,
Нема кого стало бачити і любити.
Нікому на світі не віддам тебе,
Це наше щастя — тільки ти і я…
Тільки ти і я, як небо і земля,
Немов день і ніч, як сонце і місяць.
Тільки ти і я, немає життя без тебе,
Тільки ти і я, тільки ти та я.
Слова — Влад Мошков, Анастасія Мухортова
Музика та запис — Влад Мошков
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Солнышко 1998
2000 лет 1998
Давайте петь 1998
Солнышко 2013 2011
Дождик 2002
Давайте петь! 2001
Выше неба 1998
Я не знаю 1998
Я делаю вдох 1998
Я мечтаю 1999
Время меняет 1998
Полёт 1998
Песенка для друзей 2002
Грусть 1998
Разрушенный храм 1998
Всё просто 1998
На краю света 1998
Новый год идёт 2002
Не думай, не гадай 2002
Странные сны 1998

Тексти пісень виконавця: Демо