Переклад тексту пісні Расплетает косы весна - Демо

Расплетает косы весна (оригінал)

Ночь, теплая роса, ландышем цветет
Манит и зовет, обнимает руки
Знают лучше слов, им из давних снов
Память власть дала из нежного огня
И трепетного «да», любить тебя.
Припев:
Расплетает косы весна
Эти ночи, грозы до дна
Каждый раз все заново
Словно в первый раз
Сладко, больно падаю
Только лишь сейчас
Только лишь сейчас.
Вздох, вместо слова «да» стекаю, как вода
Обвиваю вновь твое тело.
Губы не скрывают боль и ты уже не мой
Только я твоя и пусть хоть до утра
Будет сладким сном любовь моя…
Припев.

Расплетает косы весна (переклад)

Ніч, тепла роса, конвалією цвіте
Мане і кличе, обіймає руки
Знають краще за слова, їм з давніх снів.
Пам'ять влада дала з ніжного вогню
І трепетного «так», любити тебе.
Приспів:
Розплітає коси весна
Ці ночі, грози до дна
Щоразу все наново
Наче в перший раз
Солодко, боляче падаю
Тільки зараз
Тільки зараз.
Зітхання, замість слова «так» стікаю, як вода
Знову обвиваю твоє тіло.
Губи не приховують біль і ти вже не мій
Тільки я твоя і нехай хоч до ранку
Буде солодким сном кохання моє…
Приспів.