A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
Д
Демо
Расплетает косы весна
Переклад тексту пісні Расплетает косы весна - Демо
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Расплетает косы весна, виконавця -
Демо.
Дата випуску: 31.05.2002
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Расплетает косы весна
(оригінал)
Ночь, теплая роса, ландышем цветет
Манит и зовет, обнимает руки
Знают лучше слов, им из давних снов
Память власть дала из нежного огня
И трепетного «да», любить тебя.
Припев:
Расплетает косы весна
Эти ночи, грозы до дна
Каждый раз все заново
Словно в первый раз
Сладко, больно падаю
Только лишь сейчас
Только лишь сейчас.
Вздох, вместо слова «да» стекаю, как вода
Обвиваю вновь твое тело.
Губы не скрывают боль и ты уже не мой
Только я твоя и пусть хоть до утра
Будет сладким сном любовь моя…
Припев.
(переклад)
Ніч, тепла роса, конвалією цвіте
Мане і кличе, обіймає руки
Знають краще за слова, їм з давніх снів.
Пам'ять влада дала з ніжного вогню
І трепетного «так», любити тебе.
Приспів:
Розплітає коси весна
Ці ночі, грози до дна
Щоразу все наново
Наче в перший раз
Солодко, боляче падаю
Тільки зараз
Тільки зараз.
Зітхання, замість слова «так» стікаю, як вода
Знову обвиваю твоє тіло.
Губи не приховують біль і ти вже не мій
Тільки я твоя і нехай хоч до ранку
Буде солодким сном кохання моє…
Приспів.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Солнышко
1998
2000 лет
1998
Давайте петь
1998
Солнышко 2013
2011
Дождик
2002
Давайте петь!
2001
Выше неба
1998
Я не знаю
1998
Я делаю вдох
1998
Я мечтаю
1999
Время меняет
1998
Полёт
1998
Песенка для друзей
2002
Грусть
1998
Разрушенный храм
1998
Всё просто
1998
На краю света
1998
Новый год идёт
2002
Не думай, не гадай
2002
Странные сны
1998
Тексти пісень виконавця: Демо
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Surreal
ft. Alex O’Rion
2022
SUAVE
2022