Переклад тексту пісні Последняя песня - Демо

Последняя песня - Демо
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Последняя песня, виконавця - Демо.
Дата випуску: 31.05.2002
Мова пісні: Російська мова

Последняя песня

(оригінал)
Как ты живешь
Без меня, без тебя.
Есть вопрос, но забыт ответ
Знаю, что прошло
Унеслось, не вернешь, из души твоей лето
Все так нелепо
Глупо так
Светило солнце, погрузилось все во мрак
И последний спет куплет
Песен в сердце больше нет
Нас здесь нет, осталась лишь тень
В самый страшный первый день
Не могу я дальше плыть
В море слез себя топить,
Но тоска страшней палача
Таю как свеча
Знаешь, не смешно.
Расскажи, что вчера с тобой приключилось
Просто позвони
И скажи: Пошутил, прости.
Все приснилось.
Да, я не верю
Что это все
Разлука в двери
Как прогнать мне теперь ее И последний спет куплет
Песен в сердце больше нет
Нас здесь нет, осталась лишь тень
В самый страшный первый день
Не могу я дальше плыть
В море слез себя топить,
Но тоска страшней палача
Таю как свеча
Таю как свеча
Таю, таю, таю, таю
Как свеча
И последний спет куплет
Песен в сердце больше нет
Нас здесь нет, осталась лишь тень
В самый страшный первый день
Не могу я дальше плыть
В море слез себя топить,
Но тоска страшней палача
Таю как свеча
Таю как свеча
Таю, таю, таю, таю
Как свеча
Как свеча
Таю, как свеча
Таю, таю, таю, таю
Как свеча
Таю, таю, таю
(переклад)
Як ти живеш
Без мене без тебе.
Є питання, але забута відповідь
Знаю, що минуло
Понеслося, не повернеш, з душі твоєї літо
Все так безглуздо
Безглуздо так
Світило сонце, занурилося все в темряву
І останній заспівання куплет
Пісень у серці більше немає
Нас тут немає, залишилася лише тінь
Найстрашніший перший день
Не можу я далі пливти
У море сліз себе топити,
Але туга страшніша за кат
Таю як свічка
Знаєш, не смішно.
Розкажи, що вчора з тобою сталося
Просто зателефонуй
І скажи: Пожартував, пробач.
Все наснилося.
Так, я не вірю
Що це все
Розлука в двері
Як прогнати мені тепер її І останній заспівав куплет
Пісень у серці більше немає
Нас тут немає, залишилася лише тінь
Найстрашніший перший день
Не можу я далі пливти
У море сліз себе топити,
Але туга страшніша за кат
Таю як свічка
Таю як свічка
Таю, таю, таю, таю
Як свічка
І останній заспівання куплет
Пісень у серці більше немає
Нас тут немає, залишилася лише тінь
Найстрашніший перший день
Не можу я далі пливти
У море сліз себе топити,
Але туга страшніша за кат
Таю як свічка
Таю як свічка
Таю, таю, таю, таю
Як свічка
Як свічка
Таю, як свічка
Таю, таю, таю, таю
Як свічка
Таю, таю, таю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Солнышко 1998
2000 лет 1998
Давайте петь 1998
Солнышко 2013 2011
Дождик 2002
Давайте петь! 2001
Выше неба 1998
Я не знаю 1998
Я делаю вдох 1998
Я мечтаю 1999
Время меняет 1998
Полёт 1998
Песенка для друзей 2002
Грусть 1998
Разрушенный храм 1998
Всё просто 1998
На краю света 1998
Новый год идёт 2002
Не думай, не гадай 2002
Странные сны 1998

Тексти пісень виконавця: Демо

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
9 to 5 2009
LIFE AIN'T OVER 2021
Killing A Dead Man 2007
De Apen 2004
Melatonin Magik Intro 2010
Oceans of Love 2008
It Must Be Something Psychological 2008