| Плохое кино (оригінал) | Плохое кино (переклад) |
|---|---|
| Как бы завершить эту эпопею? | Як би завершити цю епопею? |
| Я тобой живу и я тобой ещё болею, | Я тобою живу і я тобою ще хворію, |
| Но пройдёт денёк, но пройдёт неделя, | Але пройде день, але пройде тиждень, |
| Но пройдёт еще совсем немного | Але пройде ще зовсім небагато |
| Время, время | Час, час |
| Куда же ты, любовь? | Куди ж ти, кохання? |
| Куда? | Куди? |
| Я вроде без тебя жить не могла | Я начебто без тебе жити не могла |
| Ни есть, ни пить, ни спать не было сил | Ні є, ні пити, ні спати не було сил |
| И уходить тебя никто не просил | І йти тебе ніхто не просив |
| Куда же ты, скажи, куда? | Куди, ти, скажи, куди? |
| Сбежала как ручей с гор от меня | Втекла як струмок з гір від мені |
| Промчала как стрела над головой | Промчала як стріла над головою |
| Как формула-один по мостовой | Як формула-один по мостовий |
| Не хочу я быть главной героиней | Не хочу я бути головною героїнею |
| В роли не своей, да и в такой плохой картине | У ролі не своєї, та й у такій поганій картині |
| Лучше свой возьму напишу сценарий | Краще свій візьму напишу сценарій |
| Где любовь живёт и не умирает | Де кохання живе і не вмирає |
| Куда же ты, любовь? | Куди ж ти, кохання? |
| Куда? | Куди? |
| Я вроде без тебя жить не могла | Я начебто без тебе жити не могла |
| Ни есть, ни пить, ни спать не было сил | Ні є, ні пити, ні спати не було сил |
| И уходить тебя никто не просил | І йти тебе ніхто не просив |
| Куда же ты, скажи, куда? | Куди, ти, скажи, куди? |
| Сбежала как ручей с гор от меня | Втекла як струмок з гір від мені |
| Промчала как стрела над головой | Промчала як стріла над головою |
| Как формула-один по мостовой | Як формула-один по мостовий |
| Куда же ты, любовь? | Куди ж ти, кохання? |
| Куда? | Куди? |
| Я вроде без тебя жить не могла | Я начебто без тебе жити не могла |
| Ни есть, ни пить, ни спать не было сил | Ні є, ні пити, ні спати не було сил |
| И уходить тебя никто не просил | І йти тебе ніхто не просив |
| Куда же ты, скажи, куда? | Куди, ти, скажи, куди? |
| Сбежала как ручей с гор от меня | Втекла як струмок з гір від мені |
| Промчала как стрела над головой | Промчала як стріла над головою |
| Как формула-один по мостовой | Як формула-один по мостовий |
Переклад тексту пісні Плохое кино - Демо
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Плохое кино , виконавця -Демо
у жанріРусская поп-музыка
Дата випуску:31.05.2002
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2011 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1999 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2002 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1998 |