Переклад тексту пісні Нежность - Демо

Нежность (оригінал)

С тобой любимая моя, лежал бы, глаз я не сводя,
Всю ночь до самого утра, твоё дыхание слушая.
В груди стук сердца раздается, огонь любви из сердца рвётся,
Казалось, может заслонить он солнце, светом всё залить.
С тобой моя душа ликует, присутствие твоё волнует
В любви молчанье раствориться, закрыв глаза насладиться
Ощущением тебя.
Как же раньше жил то я?
Все проблемы ерунда, для меня лишь ты важна!
Мы взлетаем в небеса, соединяем мы сердца!
Без тебя скучаю я.
Света, я люблю тебя!
Мы взлетаем в небеса, соединяем мы сердца!
Отчего так счастлив я?
Просто я люблю тебя!
Ночь открыла свои глазки, солнышко уж видит сказки.
Нежно-нежно прикоснусь, поцелую, улыбнусь.
Ты забавна и чудесна, и когда ты спишь — прелестна.
Ангел мой, ты так прекрасна, и желанна, просто сказка!
Расправляет крылья счастье, улетают все ненастья.
И тихонько поправляя одеяло, укрываю.

Нежность (переклад)

З тобою кохана моя, лежало би, око я не сводя,
Всю ніч до самого ранку, твоє дихання слухаючи.
В груди стук серця лунає, вогонь кохання з серця рветься,
Здавалося, може заслонити він, сонце, світлом все залити.
З тобою моя душа тріумфує, присутність твоя хвилює
У любові мовчання розчинитися, заплющивши очі насолодитися
Відчуттям тебе.
Як же раніше жив то я?
Всі проблеми нісенітниці, для мене лише ти важлива!
Ми злітаємо в небеса, з'єднуємо ми серця!
Без тебе нудьгую.
Світла, я люблю тебе!
Ми злітаємо в небеса, з'єднуємо ми серця!
Чому такий щасливий я?
Просто я люблю тебе!
Ніч відкрила свої очі, сонечко вже бачить казки.
Ніжно-ніжно доторкнусь, поцілую, посміхнуся.
Ти кумедна і чудесна, і коли ти спиш — чарівна.
Ангел мій, ти так прекрасна, і бажана, просто казка!
Розправляє крила щастя, відлітають усі негоди.
І тихенько поправляючи ковдру, вкриваю.