Переклад тексту пісні Нежность - Демо

Нежность - Демо
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Нежность, виконавця - Демо.
Дата випуску: 31.05.2002
Мова пісні: Російська мова

Нежность

(оригінал)
С тобой любимая моя, лежал бы, глаз я не сводя,
Всю ночь до самого утра, твоё дыхание слушая.
В груди стук сердца раздается, огонь любви из сердца рвётся,
Казалось, может заслонить он солнце, светом всё залить.
С тобой моя душа ликует, присутствие твоё волнует
В любви молчанье раствориться, закрыв глаза насладиться
Ощущением тебя.
Как же раньше жил то я?
Все проблемы ерунда, для меня лишь ты важна!
Мы взлетаем в небеса, соединяем мы сердца!
Без тебя скучаю я.
Света, я люблю тебя!
Мы взлетаем в небеса, соединяем мы сердца!
Отчего так счастлив я?
Просто я люблю тебя!
Ночь открыла свои глазки, солнышко уж видит сказки.
Нежно-нежно прикоснусь, поцелую, улыбнусь.
Ты забавна и чудесна, и когда ты спишь — прелестна.
Ангел мой, ты так прекрасна, и желанна, просто сказка!
Расправляет крылья счастье, улетают все ненастья.
И тихонько поправляя одеяло, укрываю.
(переклад)
З тобою кохана моя, лежало би, око я не сводя,
Всю ніч до самого ранку, твоє дихання слухаючи.
В груди стук серця лунає, вогонь кохання з серця рветься,
Здавалося, може заслонити він, сонце, світлом все залити.
З тобою моя душа тріумфує, присутність твоя хвилює
У любові мовчання розчинитися, заплющивши очі насолодитися
Відчуттям тебе.
Як же раніше жив то я?
Всі проблеми нісенітниці, для мене лише ти важлива!
Ми злітаємо в небеса, з'єднуємо ми серця!
Без тебе нудьгую.
Світла, я люблю тебе!
Ми злітаємо в небеса, з'єднуємо ми серця!
Чому такий щасливий я?
Просто я люблю тебе!
Ніч відкрила свої очі, сонечко вже бачить казки.
Ніжно-ніжно доторкнусь, поцілую, посміхнуся.
Ти кумедна і чудесна, і коли ти спиш — чарівна.
Ангел мій, ти так прекрасна, і бажана, просто казка!
Розправляє крила щастя, відлітають усі негоди.
І тихенько поправляючи ковдру, вкриваю.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Солнышко 1998
2000 лет 1998
Давайте петь 1998
Солнышко 2013 2011
Дождик 2002
Давайте петь! 2001
Выше неба 1998
Я не знаю 1998
Я делаю вдох 1998
Я мечтаю 1999
Время меняет 1998
Полёт 1998
Песенка для друзей 2002
Грусть 1998
Разрушенный храм 1998
Всё просто 1998
На краю света 1998
Новый год идёт 2002
Не думай, не гадай 2002
Странные сны 1998

Тексти пісень виконавця: Демо