Переклад тексту пісні Не с тобой - Демо

Не с тобой (оригінал)

Я вижу рассвет
Ты день провожаешь
И звезды мои
Как тень собой закрываешь,
Но я не боюсь забыть
Как мы спешили счастье пить
Ведь я не могу с тобой
Не говорить, не петь, не жить.
Прости, прощай мне дальше идти
Я не смогла все сделать, как ты хотел
У нас с тобой два разных пути
Твой птенчик вырос, к солнцу полетел
Я делаю вдох
Ты делаешь выдох
И наша любовь умрет
Как волны на рифах
Я знаю пройдет зима
И растворив в себе апрель
То что еще вчера
Было теплом в душе моей
ПРИПЕВ: тот же А было всё как в сказочном сне,
Но лишь рождалось чувство во мне
И вот прошел иллюзии срок
Нажало время на курок
ПРИПЕВ: тот же

Не с тобой (переклад)

Я бачу світанок
Ти день проводжаєш
І зірки мої
Як тінь собою закриваєш,
Але я не боюся забути
Як ми поспішали щастя пити
Адже я не можу з тобою
Не говорити, не співати, не жити.
Вибач, прощай мені далі йти
Я не змогла все зробити, як ти хотів
У нас з тобою два різні шляхи
Твоє пташеня виросло, до сонця полетів
Я роблю вдих
Ти робиш видих
І наше кохання помре
Як хвилі на рифах
Я знаю пройде зима
І розчинивши в собі квітень
Що ще вчора
Було теплом у душі моїй
ПРИСПІВ: той ж А було все як у казковому сні,
Але тільки народжувалося почуття в мені
І ось пройшов ілюзії термін
Натиснув час на курок
ПРИСПІВ: той ж