Переклад тексту пісні Мимо облаков - Демо

Мимо облаков (оригінал)

Небо станет ближе на твоих руках,
Пусть меня услышат птицы в облаках.
Мы бежим по крышам, я на каблуках, каблуках,
Я на каблуках
Оставим весь мир позади,
Нам с ним не пути.
Есть одно дыхание на двоих,
Одно мгновение.
Есть одно желание на двоих,
Одно движение.
Вверх мимо облаков очень высоко,
Мне с тобой любви учиться легко.
Мимо облаков очень высоко, очень высоко
И так легко.
Где-то снизу крыши нам видны едва,
Я впервые слышу важные слова.
Давай потише, кругом голова, голова.
Голова, кругом голова.
Идет за закатом рассвет,
А нас как будто нет.
Мы теперь везде и негде
Одновременно.
Мы как свет и тень,
И мы одни во всей вселенной.
Вверх мимо облаков очень высоко,
Мне с тобой любви учиться легко.
Мимо облаков очень высоко, очень высоко
И так легко.
Вверх мимо облаков очень высоко,
Мне с тобой любви учиться легко.
Мимо облаков очень высоко, очень высоко
И так легко.

Мимо облаков (переклад)

Небо стане ближче на твоїх руках,
Нехай мене почують птахи в хмарах.
Ми біжимо по дахах, я на каблуках, підборах,
Я на каблуках
Залишимо весь світ позаду,
Нам із ним не шляхи.
Є одне подих на двох,
Одна мить.
Є одне бажання на двох,
Один рух.
Вгору повз хмари дуже високо,
Мені з тобою любові легко вчитися.
Повз хмари дуже високо, дуже високо
І так легко.
Десь знизу даху нам видно ледве,
Я вперше чую важливі слова.
Давай тихіше, кругом голова, голова.
Голова навколо голова.
Йде за заходом світанку,
А нас ніби ні.
Ми тепер скрізь і ніде
Одночасно.
Ми як світло і тінь,
І ми одні у всесвіту.
Вгору повз хмари дуже високо,
Мені з тобою любові легко вчитися.
Повз хмари дуже високо, дуже високо
І так легко.
Вгору повз хмари дуже високо,
Мені з тобою любові легко вчитися.
Повз хмари дуже високо, дуже високо
І так легко.