Переклад тексту пісні Интернет - Демо

Интернет - Демо
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Интернет, виконавця - Демо. Пісня з альбому Выше неба, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 04.03.2001
Лейбл звукозапису: Golden Rabbit
Мова пісні: Російська мова

Интернет

(оригінал)
Еле дыша, ночью я по чатам скольжу,
А потом как в бездну душа, если там с тобой не встречусь
Знаю, это не сон, этот мир реален, но он Так запутан странно все в нем, и любовь там только прикол, конечно
Но лишь найду найду тебя в сети
Все вокруг начинает петь и цвести
Стал пустой монитор как летний сад
Даже чувствую я твой запах и взгляд
Только злюсь на себя, может, ник сменить навсегда
И тогда поймешь, что и я тоже невсерьез влюбилась
Мышку сжала в руке, я ищу тебя в пустоте
Спать пора, но я же в игре, как проклятье этот инет
И все же, лишь повстречав тебя в сети
Все вокруг сразу стало петь и цвести
Стал пустой монитор как летний сад
Подарил мне тепло и ласковый взгляд
(переклад)
Ледве дихаючи, вночі я по чатам ковзаю,
А потім як у безодню душа, якщо там з тобою не зустрінуся
Знаю, це не сон, цей світ реальний, але Так заплутаний дивно все в ньому, і любов там тільки прикол, звичайно
Але тільки знайду тебе в мережі.
Все навколо починає співати і цвісти
Став порожній монітор як літній сад
Навіть відчуваю я твій запах і погляд
Тільки злуюся на себе, може, нік змінити назавжди
І тоді зрозумієш, що і я теж несерйозно закохалася
Мишку стиснула в руці, я шукаю тебе в порожнечі
Спати пора, але я ж у грі, як прокляття цей інет
І все ж лише зустрівши тебе в мережі
Все навколо одразу почало співати і цвісти
Став порожній монітор як літній сад
Подарував мені тепло і ласкавий погляд
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Солнышко 1998
2000 лет 1998
Давайте петь 1998
Солнышко 2013 2011
Дождик 2002
Давайте петь! 2001
Выше неба 1998
Я не знаю 1998
Я делаю вдох 1998
Я мечтаю 1999
Время меняет 1998
Полёт 1998
Песенка для друзей 2002
Грусть 1998
Разрушенный храм 1998
Всё просто 1998
На краю света 1998
Новый год идёт 2002
Не думай, не гадай 2002
Странные сны 1998

Тексти пісень виконавця: Демо