Переклад тексту пісні Sincèrement - Demi Portion, Demi-Portion

Sincèrement (оригінал)

Demi Portion
Les grandes gueules
Ouais
Rachid
Sincèrement
J’ai du m’y faire là où j’crèche man
Faire attention à chaque marche
Comme le fait Jean-Luc Reich­mann
Sincèrement
Sincèrement
J’reviens pas t’refaire le monde
Ou parler avec l’ennemi
Faire semblant d’rouler vite
En laissant crever l’hernie, non
Tu sais, et si un jour on abusait
Vas-y prends tous mes couplets
Expose-les dans leurs musées
On sait pas trop s’amuser
C’qu’ils disent, dans mon état
Un arabe et insolant dissimulant des Barreta
Stop, je m’arrête là
Aucune traces et d’larmes
Pas besoin d'être un bonhomme pour savoir gérer une lame
Tirer une latte ou bien trouver une arme
Comme beaucoup jouent les dangereux et ça au dessus de l'âme
Sincèrement
J’ai du m’y faire là où j’crèche man
Attention à chaque marche
Comme le fait Jean-Luc Reich­mann
Me fous d'être au piédestal
J’finirai ma vie comme ça
À écrire tout c’que j’pense et m’fous d’remplir vos salles
D'être connu nationalement
Ici c’est place aux redma
Ils ont tué nos darons et nous ont laissé près du magma
Sincèrement
J’ai du m’y faire là où j’crèche man
Attention à chaque marche
Comme le fait Jean-Luc Reich­mann
Fuck
Moi je partage l’appétit des frères dans ce monde
Où chacun y monte sa petite affaire
D’mande à Namor, on est bienv’nus dans le traquenard
Nos cités s’ressemblent, y’a vraiment quoi en avoir marre
Respirer la déception, côtoyer la fièvre
Et dans notre petit gâteau, ils ont supprimé la fève
On a jamais fait la grève, ni demandé pardon
Ouais les jeunes veulent travailler, mais commander le patron
On veut tenir le bâton, on n’veut pas de leur dressage
Comme le mc veut son cd, pas d’galères en pressage
Il veut passer le message sans connards qui bloquent tout
Quand des projets tombent à l’eau, c’est pas grave, on sèche tout
J’dirai
C’est l’mektoub
À chacun sa destinée
Ses pinceaux, sa palette
Mais y’a qu’la pluie à dessiner
Le soleil nous fait rêver, oublier qu’on est à la masse
Les médias m’feront pas croire qu’on est presque aux Bahamas
Y’a peu d’potes, mon frère, que j’ai senti open
Me semble bien qu’nos sœurs deviennent vite européennes
Sincèrement
J’ai du m’y faire là où j’crèche man
Attention à chaque marche
Comme le fait Jean-Luc Reich­mann
Fuck
Moi je partage l’appétit des frères dans ce monde
Où chacun y monte sa petite affaire
Le petit frère veut les TN
Souhaite aussi s’taper la malle
Prendre du recul et revoir son tempérament
On est pas dans un film
Et y a pas d’cameraman
Ne cherche pas d’victime
On sera coupable et c’est normal
Notre esprit dans le coma
C’est pas ici que j’vois mes gosses
Alimentés par McDo et s’mélanger à du matos
Dis, t’as bien suivi ma cause?
J’veux pas t’faire la morale
Le monde part en couille
Ça jure sur La Mecque et le Coran, ça craint
Mais c’est courant
On veut pas finir à g’noux
Ou se laisser faire un jour, embobiné par un jnoun
Mon avis personnel
Sache qu’aucune rime ne sera émotionnelle
C’est une manière que chaque thème est opérationnel
Vivre, c’est l’essentiel
Bien connaître ses racines
Né dans un système où chacun doit gérer sa machine
Mon nom c’est Rachid
Et retiens que Demi Portion
Les grandes gueules, ma faction et l’ouvrir, ma fonction
Sincèrement
Fuck
Sincèrement
J’ai du m’y faire là où j’crèche man
Attention à chaque marche
Comme le fait Jean-Luc Reich­mann
Fuck
Moi je partage l’appétit des frères dans ce monde
Où chacun y monte sa petite affaire
Ouais
Dans ce monde
Où chacun y montre sa petite affaire
Les grandes gueules
Demi Portion
Sincèrement
Sincèrement
Paroles d’homme
Ouais, paroles d’homme
Temax record
Demi Portion
Pour XXX et Momo
Les grandes gueules

(переклад)

Половина порції
Великі роти
Ага
Рашид
З повагою
Мені довелося звикнути до того, де я ліжечка
Будьте уважні до кожного кроку
Як Жан-Люк Райхман
З повагою
З повагою
Я не повернуся, щоб переробити світ для тебе
Або говорити з ворогом
Удавайте, що їдете швидко
Давши грижі лопнути, ні
Знаєте, що якби одного дня ми зловживали
Давай візьми всі мої вірші
Виставляйте їх у своїх музеях
Ми не знаємо, як розважитися
Що кажуть, у моїй державі
Араб і зухвалий ховається Барретас
Зупинись, я зупинюся тут
Без слідів і сліз
Не потрібно бути хорошим хлопцем, щоб знати, як поводитися з лезом
Потягніть планку або знайдіть зброю
Скільки грають небезпечні і що над душею
З повагою
Мені довелося звикнути до того, де я ліжечка
Слідкуйте за кожним кроком
Як Жан-Люк Райхман
Мені байдуже бути на п’єдесталі
Я так закінчу своє життя
Писати все, що думаю, і мені байдуже заповнювати ваші кімнати
Бути загальнонаціонально відомим
Ось воно місце для редми
Вони вбили наших даронів і залишили нас біля магми
З повагою
Мені довелося звикнути до того, де я ліжечка
Слідкуйте за кожним кроком
Як Жан-Люк Райхман
До біса
Я поділяю апетит братів у цьому світі
Де кожен відкриває власний бізнес
Запитайте Неймора, ми ласкаво просимо в пастку
Наші міста схожі, їх справді достатньо, щоб насититися
Дихання розчарування, розтирання плечей з лихоманкою
А в нашому капкейку прибрали квасолю
Ми ніколи не страйкували, не вибачалися
Так, діти хочуть працювати, але командуйте босом
Ми хочемо тримати палицю, ми не хочемо їх навчання
Оскільки MC хоче його компакт-диск, без клопоту з натисканням
Він хоче розповсюдити інформацію, не заблокувавши все
Коли проекти провалюються, не важливо, ми все сушимо
я скажу
Це мектуб
Кожному своя доля
Її пензлі, її палітра
Але є лише дощ, щоб малювати
Сонце змушує нас мріяти, забути, що ми заземлені
ЗМІ не змусять мене повірити, що ми майже на Багамах
Є мало друзів, мій брат, щоб я відчував себе відкритим
Мені здається, що наші сестри швидко стають європейцями
З повагою
Мені довелося звикнути до того, де я ліжечка
Слідкуйте за кожним кроком
Як Жан-Люк Райхман
До біса
Я поділяю апетит братів у цьому світі
Де кожен відкриває власний бізнес
Маленький брат хоче TNs
Також хочеться вдарити по стовбуру
Зробіть крок назад і перегляньте свій настрій
Ми не в кіно
А оператора немає
Не шукайте жертву
Ми будемо винні, і це нормально
Наш розум в комі
Я не тут бачу своїх дітей
На основі McDonalds і змішаний з іншими матеріалами
Скажи, ти пішов за моєю справою?
Я не хочу читати вам лекції
Світ йде нанівець
Воно клянеться Меккою та Кораном, це відстой
Але це поширене
Ми не хочемо опинитися на колінах
Або відпустіть це одного дня, обдурений іменником
Моя особиста думка
Знайте, що жодна рима не буде емоційною
Таким чином кожна тема діє
Жити – це те, що важливо
Знай своє коріння
Народжений у системі, де кожен повинен керувати своєю машиною
Мене звати Рачід
І пам’ятайте про цю половину порції
Гучні роти моєї фракції і відкрий її, моя функція
З повагою
До біса
З повагою
Мені довелося звикнути до того, де я ліжечка
Слідкуйте за кожним кроком
Як Жан-Люк Райхман
До біса
Я поділяю апетит братів у цьому світі
Де кожен відкриває власний бізнес
Ага
У цьому світі
Де кожен показує свою маленьку справу
Великі роти
Половина порції
З повагою
З повагою
Слова людини
Так, чоловічі розмови
Запис Temax
Половина порції
Для XXX і Момо
Великі роти