| Ouais
| Ага
|
| Les grandes gueules
| Великі роти
|
| Demi Portion
| Половина порції
|
| Rachid
| Рашид
|
| Sur une prod XXX
| На виробництві XXX
|
| Ouais
| Ага
|
| Pour un rap de XXX
| За реп XXX
|
| Ecoute ça
| Послухайте це
|
| Ca y est
| Це воно
|
| Le rap XXX la haine, un sixième élément
| Реп XXX ненавиджу, шостий елемент
|
| Le XXX a téléphoné, il s’est fâché sérieusement
| XXX подзвонив, він серйозно розлютився
|
| Maître de cérémonie
| церемоніймейстер
|
| Beaucoup veulent serrer mon art
| Багато хто хоче стиснути моє мистецтво
|
| Et j’viens choquer Marine, mon stylo porte le foulard
| І я прийшов шокувати морпеха, моя ручка носить шарф
|
| Demi Portion prend du plaisir
| Demi Portion отримує задоволення
|
| XXX
| XXX
|
| Vingt-trois ans, souviens-toi en
| Двадцять три роки, пам’ятай
|
| Comme j’trouve plus de solutions
| Оскільки я знаходжу більше рішень
|
| On s’y fait petit à petit
| Потроху добираємося
|
| On essaye de pas s’plaindre
| Ми намагаємося не скаржитися
|
| Même ici, l'échelle est courte et plus personne veut faire peintre
| Навіть тут масштаб невеликий, і більше ніхто не хоче бути художником
|
| Encore enfant (tu vois)
| Все ще дитина (бачиш)
|
| On m’a dit toi, tu finiras docteur
| Мені казали, що ви в кінцевому підсумку станете лікарем
|
| Finis tes cours et tu trouveras ton fil conducteur
| Завершіть заняття, і ви знайдете спільну нитку
|
| Sans pitié, regarde l'écriture comme métier
| Без пощади дивіться на письменство як на професію
|
| L’amitié et la jalousie, j’lai comprise qu'à moitié
| Дружба і ревнощі я розуміла лише наполовину
|
| On est loin des cocotiers
| Ми далеко від кокосових пальм
|
| Des neurones trop près du shit
| Нейрони занадто близько до хеша
|
| Vu qu’personne veut nous capter, on ira pirater vos sites
| Оскільки нас ніхто не хоче захопити, ми зламаємо ваші сайти
|
| Certains XXX en slip
| Деякі XXX у трусах
|
| On est repartit pour un tour
| Ми пішли покататися
|
| Et j’ai gardé les mêmes principes en évitant d’parler d’amour
| І я дотримувався тих самих принципів, уникаючи розмов про кохання
|
| Embarqué par des vautours
| Закинули грифами
|
| Beaucoup ont perdu les racines
| Багато хто втратив своє коріння
|
| Et puis comment rester tranquille au plein milieu de racistes
| А потім як зберігати спокій серед расистів
|
| Ma couleur, un parasite
| Мій колір, паразит
|
| Dans c’pays paranoïaque
| У цій параноїдальній країні
|
| Et citoyens XXX souflés, Sarko est cardiaque
| І зірваний XXX громадян, Сарко кардіолог
|
| Mais on avance par miracle
| Але ми рухаємося далі дивом
|
| Ne te pose aucune question
| Не задавайте собі жодних питань
|
| Comme beaucoup souhaitent qu’on trace et très peu que nous restions
| Скільки хотілося, щоб нас простежили, і мало хто бажав, щоб ми залишилися
|
| J’ai pas choisi c’contraste
| Я не вибрав цей контраст
|
| Y’a plus moyen que j’coopère et j’ai zappé les sentiments le jour où j’ai perdu
| Неможливо, щоб я співпрацював, і я вразив почуття в той день, коли я програв
|
| mon père, ouais
| мій батько, так
|
| Le manque de repères
| Відсутність орієнтирів
|
| Tu m’diras t’es encore jeune
| Ти скажеш мені, що ти ще молодий
|
| Nage pendant que l’eau est tiède accompagné d’sales plongeurs
| Купання в теплій воді в супроводі брудних дайверів
|
| Un milieu de sales rongeurs
| Середовище брудних гризунів
|
| Et c’est chacun pour sa gueule
| І це кожен за свої уста
|
| XXX le mauvais œil et XXX à l’accueil
| ХХХ пристріт і ХХХ на ресепшені
|
| Y’aura du monde à l’accueil
| На рецепції будуть люди
|
| Et je cherche pas d’placements
| І я не шукаю інвестицій
|
| A trop squatter le petit écran, on a oublié le plasma
| Занадто багато присідань на маленькому екрані, ми забули про плазму
|
| Le classement, bloqué en premier plan, ne rit pas
| Рейтинг, що застряг на передньому плані, не викликає сміху
|
| Ce qu’ils m’ont offert en menu, y’avait un piège dans le repas
| Те, що вони пропонували мені в меню, було в їжі
|
| Aussi Afrique en retard mais on XXX HLM
| Також Африка пізно, але ми XXX HLM
|
| Et la police d’aujourd’hui veut qu’tu ailles vite visiter XXX
| І сьогоднішня поліція хоче, щоб ви швидше відвідали XXX
|
| Ou rouler avec un frein
| Або їздити з гальмом
|
| On ignore le mot facile
| Ми ігноруємо слово легко
|
| Ceux qui jouaient les solidaires
| Ті, хто грав на солідарність
|
| Certains ont fini dociles
| Деякі в кінцевому підсумку поступилися
|
| C’est possible
| Це можливо
|
| Ici, même les mariages d’homos s’négocient
| Тут навіть гомосексуальні шлюби домовляються
|
| Le boulot éteint ceci
| Робота вимикає це
|
| Tu vois ça sent le roussi
| Бачиш, пахне паленим
|
| On a la matière entre les mains et l’avenir aussi
| Ми маємо справу в наших руках і майбутнє також
|
| Et toujours loin d' l’enfermer et ça d’après l’autopsie
| І ще далеко до того, щоб закрити його і те, згідно з розтином
|
| Ouais, on m’a redit qu’la route est longue et beaucoup d’nos petites sœurs se
| Так, мені знову сказали, що дорога довга і багато наших сестричок
|
| sont vite casser un ongle
| швидко зламати ніготь
|
| La plupart d’nos petits frères se sont vite passé le mot
| Більшість наших молодших братів швидко розповсюдили інформацію
|
| Qu’ici, tout s’ressemble et qu'ça chauffe sans chalumeau
| Щоб тут все виглядало однаково і що він нагрівається без паяльної лампи
|
| Ouais
| Ага
|
| Vu qu'ça chauffe sans chalumeau
| Так як нагрівається без паяльної лампи
|
| On essaie d’faire c’qu’on peut
| Ми намагаємося робити те, що можемо
|
| En évitant les tribunaux$
| Уникаючи судів$
|
| C’est les grandes gueules
| Це великі роти
|
| Demi Portion | Половина порції |