Переклад тексту пісні Take Me There - Delta Rae

Take Me There (оригінал)

You get to me
I can’t help it
But don’t tease me, baby
Come on, give me shelter
'Cause I want to know
From the inside
Where you’re coming from
Where your feelings hide
Baby, when you call my name
It’s like a warning
There’s danger in the things you say
But I think I want it
Every single move we make
Feels like a chance to win
So come on, baby, take me there
Hold me like you want me
Come on, baby, take me there
Hold me like you want me
Come on, baby, take me there
Hold me like you want me
Come on, baby, take me there
I’m all yours, just show me you want me
'Cause I want you
And I want what’s next
But I need respect
Do I have to spell it?
So move with me
A little give and take
You better make some time
Worship at my altar, baby
When you call my name
It’s like a warning
There’s danger in the things you say
But I think I want it
Every single move we make
Feels like a chance to win
So come on, baby, take me there
Hold me like you want me
Come on, baby, take me there
Hold me like you want me
Come on, baby, take me there
Hold me like you want me
Come on, baby, take me there
I’m all yours, just show me you want me
I’m all yours, just show me you want me (Woo, hey)
I said I’m all yours (Hey)
I’m all yours
Come a little bit closer, baby (Hold me)
Your skin on my skin (You better hold me like you want me)
I want to know you from the inside (You better hold me, hold me, hold me)
So come on, baby, take me there
Hold me like you want me
Come on, baby, take me there
Hold me like you want me
Come on, baby, take me there
Hold me like you want me
Come on, baby, take me there
I’m all yours, just show me you want me
Hold me like you want me
Come on, baby, take me there
You better hold me like you want me
Come on, baby, take me there
You better hold me like you want me
Come on, baby, take me there (Hold me)
I’m all yours, just show me you want me (Hold me)
I’m all yours, just show me you want me
I’m all yours, just show me you love me, oh

Take Me There (переклад)

Ви дістанетеся до мене
Я не можу допомогти
Але не дражни мене, дитино
Давай, дай мені притулок
Тому що я хочу знати
Зсередини
Звідки ви прийшли
Де ховаються твої почуття
Дитинко, коли ти називаєш моє ім'я
Це як попередження
У речах, які ви говорите, є небезпека
Але мені здається, що я цього хочу
Кожен крок, який ми робимо
Відчувається як шанс виграти
Тож давай, дитинко, візьми мене туди
Тримай мене так, як хочеш
Давай, дитино, відведи мене туди
Тримай мене так, як хочеш
Давай, дитино, відведи мене туди
Тримай мене так, як хочеш
Давай, дитино, відведи мене туди
Я весь твій, просто покажи мені, що ти хочеш мене
Тому що я хочу тебе
І я хочу, що буде далі
Але мені потрібна повага
Чи потрібно прописувати це?
Тож рухайся зі мною
Трохи дають і беруть
Краще приділіть трохи часу
Поклоніться мому вівтарю, дитино
Коли ти називаєш моє ім’я
Це як попередження
У речах, які ви говорите, є небезпека
Але мені здається, що я цього хочу
Кожен крок, який ми робимо
Відчувається як шанс виграти
Тож давай, дитинко, візьми мене туди
Тримай мене так, як хочеш
Давай, дитино, відведи мене туди
Тримай мене так, як хочеш
Давай, дитино, відведи мене туди
Тримай мене так, як хочеш
Давай, дитино, відведи мене туди
Я весь твій, просто покажи мені, що ти хочеш мене
Я весь твій, просто покажи мені, що ти хочеш мене (Ву, привіт)
Я сказав, що я весь твій (Гей)
Я весь твій
Підійди трошки ближче, дитинко (Тримай мене)
Твоя шкіра на моїй шкірі (Ти краще тримай мене, як хочеш)
Я хочу знати тебе зсередини (Ти краще тримай мене, тримай мене, тримай мене)
Тож давай, дитинко, візьми мене туди
Тримай мене так, як хочеш
Давай, дитино, відведи мене туди
Тримай мене так, як хочеш
Давай, дитино, відведи мене туди
Тримай мене так, як хочеш
Давай, дитино, відведи мене туди
Я весь твій, просто покажи мені, що ти хочеш мене
Тримай мене так, як хочеш
Давай, дитино, відведи мене туди
Краще тримай мене, як хочеш
Давай, дитино, відведи мене туди
Краще тримай мене, як хочеш
Давай, дитинко, візьми мене туди (Тримай мене)
Я весь твій, просто покажи мені, що ти хочеш мене (Тримай мене)
Я весь твій, просто покажи мені, що ти хочеш мене
Я весь твій, просто покажи мені, що ти мене любиш, о