Переклад тексту пісні I Moved South - Delta Rae

I Moved South (оригінал)

I lived in California;
I was working in Manhattan
My life was very busy, yeah, but nothing ever happened
I wanted to make music and to show the world my soul
So I moved down south where they still play rock and roll
I always wanted summer;
I was tired of the snow
I wanna find a lover where the sweet magnolias grow
Yeah, there’s something in the water, on the shores of Muscle Shoals
So I moved down south where they still play rock and roll
I moved south where the grass is green
I moved south where my friends take care of me
Yeah, there’s beauty in the valley and good people in the city
But I moved down south where the music moves me
Yeah, I moved down south where the music moves me
I met up with my brothers and I made a couple more
Bought a van that smelled like Armor All and we took it out on tour
From Atlanta to Seattle, we sang gospel and soul
And we’ll go to any city where they still play rock and roll
And we go back home where the sweet magnolias grow
I moved south where the grass is green
I moved south where my friends take care of me
Yeah, there’s beauty in the valley and good people in the city
But I moved down south where the music moves me
Oh-oh (ooh, oh)
Oh-oh (ooh)
Oh-oh
I moved south where the grass is green
I moved south where my friends take care of me
Yeah, there’s beauty in the valley and good people in the city
But I moved down south where the music moves me
Yeah, I moved down south where the music moves me
Oh, oh, oh

(переклад)

Я жив у Каліфорнії;
Я працював на Манхеттені
Так, моє життя було дуже насиченим, але нічого не відбувалося
Я хотів творити музику та показати світу свою душу
Тому я переїхав на південь, де досі грають рок-н-рол
Я завжди хотів літа;
Я втомився від снігу
Я хочу знайти коханця там, де ростуть солодкі магнолії
Так, щось є у воді, на берегах Muscle Shoals
Тому я переїхав на південь, де досі грають рок-н-рол
Я переїхав на південь, де трава зелена
Я переїхав на південь, де мої друзі піклуються про мене
Так, у долині краса, а в місті добрі люди
Але я переїхав на південь, де мене рухає музика
Так, я переїхав на південь, де мене рухає музика
Я зустрівся зі своїми братами і заробив ще пару
Придбали фургон, який пахнув як Armor All, і ми вибрали його в тур
Від Атланти до Сіетла ми співали госпел і соул
І ми поїдемо у будь-яке місто, де ще грають рок-н-рол
І ми повертаємося додому, де ростуть солодкі магнолії
Я переїхав на південь, де трава зелена
Я переїхав на південь, де мої друзі піклуються про мене
Так, у долині краса, а в місті добрі люди
Але я переїхав на південь, де мене рухає музика
О-о (о-о-о)
О-о (ох)
О-о
Я переїхав на південь, де трава зелена
Я переїхав на південь, де мої друзі піклуються про мене
Так, у долині краса, а в місті добрі люди
Але я переїхав на південь, де мене рухає музика
Так, я переїхав на південь, де мене рухає музика
Ой, ой, ой